Magellan’s expedition – Alestorm
Magellan’s expedition (La spedizione di Magellano) è la traccia che apre il settimo album degli Alestorm, Seventh Rum of a Seventh Rum, pubblicato il 24 giugno del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Alestorm (2022)
- Christopher Bowes – voce, tastiere
- Máté Bodor – chitarra
- Gareth Murdock – basso
- Peter Alcorn – batteria
- Elliot Vernon – tastiere
Traduzione Magellan’s expedition – Alestorm
Testo tradotto di Magellan’s expedition degli Alestorm [Napalm Records]
Magellan’s expedition
To lands unknown
We serve the Castillian throne
Go!
From proud Lusitanian shores
we have voyaged – on the ultimate quest
Five ships under the banner of Spain – in the Emperor’s name
On the deck of the Trinidad
stands our captain – Fernão Magalhães
Steadfastly guiding us
over the towering waves – ya ha ha harr!
The Atlantic behind us
Many of us will not return
To lands unknown
We serve the Castillian throne
With banners unfurled,
we’ll encircle the world
Our destiny written in stone
No fear of death
We’ll fight to the very last breath
To sail through the strait,
I know it’s my fate
To chart a new course to the West
Victoria!
Through mutinous storms
we make haste on our voyage
those traitors be damned
Patagonian giants
awatch from the shores
great legends of old
We sail through the straits
of Tierra del Fuego, the islands of fire
An ocean of treasure awaits us far to the west
ya ha ha harr!
The Pacific before us
This is the point of no return
To lands unknown
We serve the Castillian throne
With banners unfurled,
we’ll encircle the world
Our destiny written in stone
No fear of death
We’ll fight to the very last breath
To sail through the strait,
I know it’s my fate
To chart a new course to the West
Victoria!
Here we stand
At the precipice of the unknown
With the endless ocean before us
Our time has come
Our fate has been sealed
This day we will quest
into the heart of the setting sun!
To lands unknown
We serve the Castillian throne
With banners unfurled,
we’ll encircle the world
Our destiny written in stone
No fear of death
We’ll fight to the very last breath
To sail through the strait,
I know it’s my fate
To chart a new course to the West
Victoria!
Spatium portibus fictus
Venenum coetus unum
Vox imperium capulus machina
Nitidissimus de algae
Spatium portibus fictus
Venenum coetus unum
Vox imperium capulus machina
Nitidissimus de omnium algae
Circumnavigandum infinita quest
La spedizione di Magellano
Verso terre sconosciute
Noi serviamo il trono castigliano
Andiamo!
Dalle orgogliose coste lusitane
abbiamo viaggiato – per la ricerca definitiva
Cinque navi sotto la bandiera spagnola
nel nome dell’Imperatore
Sul ponte della Trinidad
c’è il nostro capitano Ferdinando Magellano
Che ci guida costantemente
sulle onde torreggianti – ya ha ha harr!
L’Atlantico alle nostre spalle
Molti di noi non torneranno
Verso terre sconosciute
Serviamo il trono castigliano
Con gli stendardi spiegati,
faremo il giro del mondo
Il nostrto destino scritto nella pietra
Nessuna paura della morte
Combatteremo fino all’ultimo respiro
per navigare attraverso lo stretto
so che è il mio destino
tracciare una nuova rotta verso l’Occidente
Vittoria!
Attraverso ammutinamenti tempestosi
affrettiamo il nostro viaggio
siano dannati quei traditori
I giganti della Patagonia
osservano dalle rive
grandi leggende antiche
Navighiamo attraverso lo stretto
della Terra del Fuoco, le isole di fuoco
Un oceano di tesori ci aspetta lontano a ovest
ya ah ah harr!
Il Pacifico davanti a noi
Questo è il punto di non ritorno
Verso terre sconosciute
Serviamo il trono castigliano
Con gli stendardi spiegati,
faremo il giro del mondo
Il nostrto destino scritto nella pietra
Nessuna paura della morte
Combatteremo fino all’ultimo respiro
per navigare attraverso lo stretto
so che è il mio destino
tracciare una nuova rotta verso l’Occidente
Vittoria!
Eccoci qui
Sul baratro dell’ignoto
Con l’oceano infinito davanti a noi
Il nostro momento è arrivato
Il nostro destino è stato segnato
Questo giorno cercheremo
nel cuore del sole al tramonto!
Verso terre sconosciute
Serviamo il trono castigliano
Con gli stendardi spiegati,
faremo il giro del mondo
Il nostrto destino scritto nella pietra
Nessuna paura della morte
Combatteremo fino all’ultimo respiro
per navigare attraverso lo stretto
so che è il mio destino
tracciare una nuova rotta verso l’Occidente
Vittoria!
Spatium portibus fictus
Venenum coetus unum
Vox imperium capulus machina
Nitidissimus de algae
Spatium portibus fictus
Venenum coetus unum
Vox imperium capulus machina
Nitidissimus de omnium algae
Circumnavigandum infinita quest
* traduzione inviata da -AleX-
Le traduzioni di Seventh Rum of a Seventh Rum
01.Magellan’s expedition • 02.The battle of Cape Fear River • 03.Cannonball • 04.P.A.R.T.Y. • 05.Under blackened banners • 06.Magyarország • 07.Seventh rum of a seventh rum • 08.Bite the hook hand that feeds • 09.Return to Tortuga • 10.Come to Brazil • 11.Wooden leg (part III)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
