Bleeding from every hole – Crowbar
Bleeding from every hole (Sanguinando da ogni buco) è la traccia numero sei del dodicesimo album dei Crowbar, Zero And Below, pubblicato il 4 marzo del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Crowbar (2022)
- Kirk Windstein – voce, chitarra
- Matt Brunson – chitarra
- Todd Strange – basso
- Tommy Buckley – batteria
Traduzione Bleeding from every hole – Crowbar
Testo tradotto di Bleeding from every hole dei Crowbar [MNRK Heavy!]
Bleeding from every hole
Would you throw a rope
to a drowning man
In a darkened haze
you can’t understand
I gasp for air
I choke on blood
A hopeless man
Drowning in a flood
Gathering what you can
Learning to live again
Bleeding from every hole
Purity in my soul
In my twisted dreams
I believe in strength
Never cast aside
And I will not let my emotions die
When you pay the price
for the things you’ve done
You can thank yourself
You’re the chosen one
Gathering what you can
Learning to live again
Bleeding from every hole
Purity in my soul
Die then arise again
Die then arise again
Sanguinando da ogni buco
Lanceresti una corda
a un uomo che sta annegando
In una buia foschia
che non riesci a comprendere?
Ho il fiato corto
Soffoco col mio sangue
Un uomo senza speranza
Annegato in un diluvio
Raccogli ciò che puoi
Imparerai a vivere ancora
Sanguinando da ogni buco
La purezza nella mia anima
Nei miei sogni contorti
Credo nella forza
Non mi faccio da parte e
Non lascerò che le mie emozioni muoiano
Quando paghi il prezzo
per le cose che hai fatto,
Puoi ringraziare te stesso
Sei il prescelto
Raccogli ciò che puoi
Imparerai a vivere ancora
Sanguinando da ogni buco
La purezza nella mia anima
Muori, poi risorgi ancora
Muori, poi risorgi ancora
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Zero And Below
01.The fear that binds you • 02.Her evil is sacred • 03.Confess to nothing • 04.Chemical Godz • 05.Denial of the truth • 06.Bleeding from every hole • 07.It’s always worth the gain • 08.Crush negativity • 09.Reanimating a lie • 10.Zero and below