It’s always worth the gain – Crowbar
It’s always worth the gain (Ne vale sempre la pena) è la traccia numero sette del dodicesimo album dei Crowbar, Zero And Below, pubblicato il 4 marzo del 2022.
Formazione Crowbar (2022)
- Kirk Windstein – voce, chitarra
- Matt Brunson – chitarra
- Todd Strange – basso
- Tommy Buckley – batteria
Traduzione It’s always worth the gain – Crowbar
Testo tradotto di It’s always worth the gain dei Crowbar [MNRK Heavy!]
It’s always worth the gain
Do you have all that you need
To rise above the hate and greed
This game we’re in, it is for lies
You’re on your own to fight the strides
Taking one step at a time
March on
Your hunger better always burn
You’re never guaranteed a turn
The weak are always pushed away
Never underestimate
No one knows their final fate
‘Cause I have heard mine every day
Taking one step at a time
March on
Taking one step at a time
March on (March on)
Burning for eternity
The fire that’s inside of me
Broken bones, I feel the pain
But it’s always worth the gain
Ne vale sempre la pena
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Per superare l’odio e l’avidità
Questo gioco in cui partecipiamo, è per le bugie
Sei da solo per combattere i progressi
Fai un passo alla volta
In marcia
Sarebbe meglio che la tua fame bruci per sempre
Non ti è garantito un turno
I deboli sono sempre respinti
Mai sottovalutare
Nessuno conosce il loro destino finale
Perché sento il mio destino ogni giorno
Fai un passo alla volta
In marcia
Fai un passo alla volta
In marcia (in marcia)
Bruciare per l’eternità
La fiamma che è dentro di me
Ossa rotte, sento dolore
Ma ne vale sempre la pena
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Zero And Below
01.The fear that binds you • 02.Her evil is sacred • 03.Confess to nothing • 04.Chemical Godz • 05.Denial of the truth • 06.Bleeding from every hole • 07.It’s always worth the gain • 08.Crush negativity • 09.Reanimating a lie • 10.Zero and below