Chasin’ Charlie – Lääz Rockit

Chasin’ Charlie (Inseguendo Charlie) è la traccia numero sette del quarto album dei Lääz Rockit, Annihilation Principle, pubblicato l’8 febbraio del 1989.

Formazione Laaz Rockit (1989)

  • Michael Coons – voce
  • Phil Kettner – chitarra
  • Aaron Jellum – chitarra
  • Willy Lange – basso
  • Victor Agnello – batteria

Traduzione Chasin’ Charlie – Lääz Rockit

Testo tradotto di Chasin’ Charlie dei Lääz Rockit [Roadrunner]

Chasin’ Charlie

Nineteen to the day
Such an age, what a waste

Come with me my uncle says
To a land where no one cares
You’ll see such a different light
Learn to live, learn to fight

Gamble with your life
Every day and every night

Keep your cool, shoot others dead
Watch your back and watch your head
Murder here’s the way of life
You must see this to survive

He rules the night, we own the day
Come play the game
Chasin’ Charlie
To see the sun, all that I pray
Come play the game
Chasin’ Charlie

Such a sin
That good men do
Execute!

Chasin’ Charlie
Chasin’ Charlie
Chasin’ Charlie
Chasin’ Charlie

Nineteen, such an age
War machine for our rage

Stay with me my uncle says
It’s your country that’s at stake
Serve your nation, serve with pride
Fight for those
who fought and died

Bad dream come to life
Justice out of sight
Charlie’s out there every night
Calling you to come and fight
Grab your sixteen, chase him down
Drive him back into the ground

He rules the night we own the day
Come play the game
Chasin’ Charlie
To see the sun, all that I pray
Come play the game
Chasin’ Charlie

Welcome to
A graveyard zoo
Execute!

Chasin’ Charlie
Chasin’ Charlie
Chasin’ Charlie
Chasin’ Charlie

Inseguendo Charlie

19 al tal giorno
Che età, che spreco

“Vieni con me”, disse mio zio
“In un posto dove a nessuno importa.
Vedrai una luce così diversa
Impari a vivere, impari a combattere”

Gioca con la tua vita
Ogni giorno e ogni notte

Mantieni la calma, spara agli altri morti
Guardati le spalle e guardati la testa
L’omicidio è il modo di vivere
Devi vederlo per sopravvivere

Lui regna la notte, noi possediamo il giorno
Vieni a giocare
Inseguendo Charlie
Per vedere il sole, tutto ciò che prego
Vieni a giocare
Inseguendo Charlie

Tale peccato che
Fanno i bravi uomini
Esegui!

Inseguendo Charlie
Inseguendo Charlie
Inseguendo Charlie
Inseguendo Charlie

19 anni, che età
La macchina da guerra per la nostra rabbia

“Resta con me”, disse mio zio
“É in gioco il tuo paese
Servi la nazione, servila con orgoglio
Combatti per coloro
che hanno combattuto e sono morti”

Un incubo che prende vita
Giustizia fuori dalla vista
Charlie è là fuori ogni notte
Ti sta chiamando per venire a combattere
Prendi la tua 16 e inseguilo
Riportalo a terra

Lui regna la notte, noi possediamo il giorno
Vieni a giocare
Inseguendo Charlie
Per vedere il sole, tutto ciò che prego
Vieni a giocare
Inseguendo Charlie

Benvenuto al
Cimitero dello zoo
Esegui!

Inseguendo Charlie
Inseguendo Charlie
Inseguendo Charlie
Inseguendo Charlie

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!