Shadow company – Lääz Rockit
Shadow company (In compagnia dell’ombra) è la traccia numero quattro del quarto album dei Lääz Rockit, Annihilation Principle, pubblicato l’8 febbraio del 1989.
Formazione Laaz Rockit (1989)
- Michael Coons – voce
- Phil Kettner – chitarra
- Aaron Jellum – chitarra
- Willy Lange – basso
- Victor Agnello – batteria
Traduzione Shadow company – Lääz Rockit
Testo tradotto di Shadow company dei Lääz Rockit [Roadrunner]
Shadow company
Shatter the silence
Of another cold night
Screaming
Power of violence
A rebellious fight
Raging
Voices are calling
Play with your mind
Dreaming
Stop me I’m falling
Lost all my time
Praying
Now there’s no one
Who can you count on?
Where does it all end?
Call to the father
He doesn’t bother
He’s got his own vice
Keeping the peace
For the fortunate few
Searching for reason
While under fire
Reaching
Running is treason
Walking the wire
Scheming
Pressure is building
Through all this killing
Will I see home again?
Call to the father
He doesn’t answer
He’s got his own vice
Keeping the peace
For the fortunate few
Make your stand
Take command
Keeping to the shadows
Running through the night
There’s no guarantee
Risk your life
Shadow company
Do or die
Brothers in arms
Comrades to the death
Fighting
Losing your fear
Rise to the test
Killing
Raging all night
Rampage ‘til dawn
Driving
Live for the fight
Only the strong
Willing
Breaking the walls down
Being a bloodhound
Law’s in your own hands
Hear me now father
I’m getting stronger
Your just got no time
To listen to someone who doesn’t believe
Make your stand
Take command
Keeping to the shadows
Running through the night
There’s no guarantee
Risk your life
Shadow company
Do or die
In compagnia dell’ombra
Distruggi il silenzio di
Un’altra fredda notte
Urlando
Il potere della violenza
Una lotta ribelle
Infuriata
Le voci stanno chiamando
Giochi con la tua mente
Sognando
Fermami, sto cadendo
Ho perso tutto il mio tempo a
Pregare
Adesso che non c’è nessuno
Su chi puoi contare?
Dove finirà tutto?
Chiama il padre
Non si preoccupa
Ha il suo vizio
Mantiene la pace
Per i pochi fortunati
Cerchi un motivo
Mentre sei sotto le fiamme a
Raggiungere
Fuggire è un tradimento
Cammini sul filo
Intrigante
La pressione sta aumentando
Con tutti questi omicidi
Rivedrò casa?
Chiamo il padre
Non risponde
Ha il suo vizio
Mantieni la pace
Per i pochi fortunati
Mantieni la tua posizione
Prendi il comando
Rimanendo nelle ombre
Corri per tutta la notte
Non c’è garanzia
Rischi la tua vita
In compagnia dell’ombra
Fallo o muori
Commilitoni
Compagni fino alla morte
Combatti
Perdi la tua paura
Sorgi al test
Uccidi
Infuri tutta la notte
Una furia fino all’alba
guidando
Vivi per combattere
Soltanto il più forte
Sarà disposto
Abbatti i muri
Sei un segugio
La legge è nelle tue mani
Adesso ascoltami, padre
Sto diventando più forte
Non hai tempo per ascoltare
Qualcuno che non crede
Mantieni la tua posizione
Prendi il comando
Rimanendo nelle ombre
Corri per tutta la notte
Non c’è garanzia
Rischi la tua vita
In compagnia dell’ombra
Fallo o muori
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Annihilation Principle
01.Fire in the hole • 02.Mob justice • 03.Chain of fools • 04.Shadow company • 05.Holiday in Cambodia • 06.Bad blood • 07.Chasin’ Charlie • 08.Mirror to madness • 09.The omen