Mob justice – Lääz Rockit
Mob justice (La giustizia mafiosa) è la traccia numero due del quarto album dei Lääz Rockit, Annihilation Principle, pubblicato l’8 febbraio del 1989.
Formazione Laaz Rockit (1989)
- Michael Coons – voce
- Phil Kettner – chitarra
- Aaron Jellum – chitarra
- Willy Lange – basso
- Victor Agnello – batteria
Traduzione Mob justice – Lääz Rockit
Testo tradotto di Mob justice dei Lääz Rockit [Roadrunner]
Mob justice
It’s every day
Some things just don’t go away
Out of control
There’s no escape from your hell-hole
It’s quite a fright to see them
Looking for you
Asking me questions and I don’t know
What to do
You’re out of time
Your luck just ran out this time
No place to hide
You better watch your backside
Last night they came to see you
Blow you away
You’re running nowhere and they wanna
Have their say
Running under the gun
What´s done is done
They never miss
It´s mob justice
Long time no see man
We got something for you
Look at you now
Six feet below the playground
They got you good
Just like I always
said they would
Corrono sotto tiro
Quel che è fatto, è fatto
Non sbagliano mai la mira
È la giustizia mafiosa
I tried to save your skin man
Just good advice
You ain’t got no time, no chance
To stop and listen to the wise
Fallen under the gun
What’s done is done
They never miss
It’s mob justice
La giustizia mafiosa
Succede tutti i giorni
Alcune cose proprio non vanno via
Fuori controllo
Non c’è via di fuga dal tuo buco infernale
A guardarli fanno proprio paura
Cercano te
Mi fanno domande e non so
Cosa fare
Il tuo tempo è scaduto
Questa volta, la tua fortuna è finita
Non c’è posto dove nasconderti
Faresti meglio a guardarti le chiappe
La scorsa notte, sono venuti a trovarti
Vogliono spazzarti via
Non scappi da nessuna parte e loro
Devono dire la loro
Corrono sotto tiro
Quel che è fatto, è fatto
Non sbagliano mai la mira
È la giustizia mafiosa
Da tanto tempo che non vedo, amico
Abbiamo qualcosa per te
Adesso guardati
A due metri sotto il parco giochi
L’hanno presa bene
Proprio come ho sempre
detto che avrebbero fatto
Corrono sotto tiro
Quel che è fatto, è fatto
Non sbagliano mai la mira
È la giustizia mafiosa
Ho cercato di salvarti la pelle, amico
Uomo avvisato
Non hai più tempo, nessuna possibilità di
Fermarti e ascoltare il saggio
Caduto sotto tiro
Quel che è fatto, è fatto
Non sbagliano mai la mira
È la giustizia mafiosa
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Annihilation Principle
01.Fire in the hole • 02.Mob justice • 03.Chain of fools • 04.Shadow company • 05.Holiday in Cambodia • 06.Bad blood • 07.Chasin’ Charlie • 08.Mirror to madness • 09.The omen
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
