Deep in the night – Primal Fear
Deep in the night (Nel profondo della notte) è la traccia numero tre del quattordicesimo album dei Primal Fear, Code Red, pubblicato il primo settembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Primal Fear (2023)
- Ralf Scheepers – voce
- Tom Naumann – chitarra
- Magnus Karlsson – chitarra
- Alex Beyrodt – chitarra
- Mat Sinner – basso, voce
- Michael Ehré – batteria
Traduzione Deep in the night – Primal Fear
Testo tradotto di Deep in the night (Scheepers, Sinner, Naumann, Karlsson) dei Primal Fear [Atomic Fire Records]
Deep in the night
I had the feeling something’s not right
As you went out that door
Went through a nightmare the other night
As I woke it up was real
And your behaviour just shows the truth
There’s secrets you withhold
Oh but let me tell you I’m not a fool
Go and play your games
The fat is on the fire you call me a liar
It’s all so crystal clear
There is no progress
it’s the same old mess – with you
Deep in the night
When our love is turning
Into a fight
You cheat on me
Deep in the night
I’m tired of your excuses
There’s something you hide
I’m not your fool anymore
Tell all your friends that I am aware
Of that they gave you alibis
The gift you have is not so rare
In the streets of lies
You are a sinner but you play the saint
I just can’t trust you anymore
Oh you keep denying but I have proof
You’re dating more than one
Oh all these magical nights with you
There’s so many and
more we could have
But I gotta break up and go
The fat is on the fire you call me a liar
It’s all so crystal clear
There is no progress
it’s the same old mess – with you
Deep in the night
When our love is turning
Into a fight
You cheat on me
Deep in the night
I’m tired of your excuses
There’s something you hide
I’m not your fool anymore
Nel profondo della notte
Ho avuto la sensazione che qualcosa non andava
Quando sei uscita da quella porta
L’altra notte ho vissuto un incubo
Al mio risveglio era reale
E il tuo comportamento mostra solo la verità
Ci sono segreti che nascondi
Oh, lascia che ti dica che non sono uno sciocco
Vai a fare i tuoi giochetti
La frittata è fatta, mi chiami bugiardo
È tutto così chiaro
Non c’è progresso,
è lo stesso vecchio pasticcio – con te
Nel profondo della notte
Quando il nostro amore si sta trasformando
In una lotta
Mi tradisci
Nel profondo della notte
Sono stanco delle tue scuse
C’è qualcosa che nascondi
Non sono più il tuo zimbello
Di’ a tutti i tuoi amici che sono al corrente
Che ti hanno dato un alibi
Il dono che hai non è così raro
Nelle strade della menzogna
Sei una peccatrici ma giochi a fare la santa
Non posso più fidarmi di te
Continui a negare, ma ho le prove
Stai uscendo con più di una persona
Tutte queste notti magiche con te
Ce ne sono così tante e
molte altre che potremmo avere
Ma devo lasciarti e andarmene
La frittata è fatta, mi chiami bugiardo
È tutto così chiaro
Non c’è progresso,
è lo stesso vecchio pasticcio – con te
Nel profondo della notte
Quando il nostro amore si sta trasformando
In una lotta
Mi tradisci
Nel profondo della notte
Sono stanco delle tue scuse
C’è qualcosa che nascondi
Non sono più il tuo zimbello
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
