Driving rain – Slash

Driving rain (Pioggia battente) è la traccia numero nove del quarto album di Slash, Living the Dream, pubblicato il 21 settembre del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2018)

  • Myles Kennedy – voce
  • Slash – chitarra
  • Frank Sidoris – chitarra
  • Todd Kerns – basso
  • Brent Fitz – batteria

Traduzione Driving rain – Slash

Testo tradotto di Driving rain (Saul Hudson, Kennedy) di Slash [Roadrunner]

Driving rain

Left her heart in a letter
Said she’d never been better
But now I know
My original sin
She is down once again
No, no

It’s been so long
Can’t remember the last time, you know
It’s been so long
So I’m on my way

I can’t see the road
through the driving rain
But I won’t stop now
Her love is calling me home,
seems to guide the way
So I won’t stop now

To avoid all confusion
She said she’s been using
No, not again
Oh, but my fear of losing
The girl always gets me home
‘Cause she knows

It’s been so long
Still some things will never change, I know
It’s been so long
So I’m on my way

I can’t see the road
through the driving rain
But I won’t stop now
Her love is calling me home,
seems to guide the way
So I won’t stop now

She’s the dark to light
She’s never satisfied
She always seems to find a reason to hope
That I’ll come back tonight
That I will wanna rise
She pulled my strings yet again
So, here we go

I can’t see the road
through the driving rain
But I won’t stop now
Her love is calling me home,
seems to guide the way
So I won’t stop now
I can’t see the road
through the driving rain
But I won’t stop now
Her love is calling me home,
seems to guide the way
So I won’t stop now

And I won’t stop now
So I won’t stop now

Pioggia battente

Ha lasciato il suo cuore in una lettera
Ha detto che non sarebbe mai stata meglio
Ma ora conosco
il mio peccato originale
Lei è giù ancora una volta
No, no

È passato tanto tempo
Non ricordo l’ultima volta, lo sai
È passato tanto tempo
Quindi sono in viaggio

Non riesco a vedere la strada
attraverso la pioggia battente
Ma non mi fermerò adesso
Il suo amore mi chiama a casa
sembra mi mostri la via
Così non mi fermerò adesso

Per evitare ogni confusione
Ha detto che è stata usata
No, non ancora
Oh ma la mia paura della perdita
La ragazza mi fa sempre tornare a casa
Perché lei sa

È passato tanto tempo
Non ricordo l’ultima volta, lo sai
È passato tanto tempo
Quindi sono in viaggio

Non riesco a vedere la strada
attraverso la pioggia battente
Ma non mi fermerò adesso
Il suo amore mi chiama a casa
sembra mi mostri la via
Così non mi fermerò adesso

Lei è il buio che diventa luce
Non è mai soddisfatta
Sembra sempre trovare una ragione per sperare
che tornerò a casa stasera
che voglio alzarmi
Ha tirato ancora le mie corde
Quindi, eccoci qui

Non riesco a vedere la strada
attraverso la pioggia battente
Ma non mi fermerò adesso
Il suo amore mi chiama a casa
sembra mi mostri la via
Così non mi fermerò adesso
Non riesco a vedere la strada
attraverso la pioggia battente
Ma non mi fermerò adesso
Il suo amore mi chiama a casa
sembra mi mostri la via
Così non mi fermerò adesso

E non mi fermerò adesso
Quindi non mi fermerò ora

Tags:, - Visto 246 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .