Fistful of dynamite – Running Wild
Fistful of dynamite (Un pugno di dinamite) è la traccia numero cinque del settimo album dei Running Wild, Pile of Skulls, pubblicato il 5 novembre del 1992.
Formazione Running Wild (1992)
- Rolf Kasparek – voce, chitarra
- Axel Morgan – chitarra
- Thomas Smuszynski – basso
- Stefan Schwarzmann – batteria
Traduzione Fistful of dynamite – Running Wild
Testo tradotto di Fistful of dynamite (Kasparek) dei Running Wild [Noise]
Fistful of dynamite
Heedless they make their pile
Freeloading monkeys on our back
Bad to the bone and spineless
A dirty, lying, riotous pack
Ostrich policy, wrong way
Don’t fall asleep or you’ll have to pay
Draconian penalty, right way
Ready to explode
Like a fistful of dynamite
My fuse is burning fast
Like a fistful of dynamite
A bomb heading for your ass
Like a fistful of dynamite
My fuse is running short
Like a fistful of dynamite
Don’t push too far
Or we will be your court
They drain us of our lifeblood
But we are dredging up the truth
Staunch as a steely dreadnought
So they’ll never stir up our ruth
Ostrich policy, wrong way
Don’t fall asleep or you’ll have to pay
Draconian penalty, right way
Ready to explode
Like a fistful of dynamite
My fuse is burning fast
Like a fistful of dynamite
A bomb heading for your ass
Like a fistful of dynamite
My fuse is running short
Like a fistful of dynamite
Don’t push too far
Or we will be your court
Don’t push too far
We’ve fed up with your tricks
Yes, fear our law
You will get your deserved kicks
Ostrich policy, wrong way
Don’t fall asleep or you’ll have to pay
Draconian penalty, right way
Ready to explode
Like a fistful of dynamite
My fuse is burning fast
Like a fistful of dynamite
A bomb heading for your ass
Like a fistful of dynamite
My fuse is running short
Like a fistful of dynamite
Don’t push too far
Or we will be your court
Un pugno di dinamite
Incuranti fanno il loro mucchio
Birbanti scrocconi sulla nostra schiena
Cattive fino al midollo e senza spina dorsale
Un branco sporco, bugiardo e riottoso
La politica dello struzzo, la strada sbagliata
Non addormentarti o dovrai pagare
Sanzioni drastiche, il modo giusto
Pronti a esplodere
Come un pugno di dinamite
La mia miccia sta bruciando velocemente
Come un pugno di dinamite
Una bomba diretta al tuo culo
Come un pugno di dinamite
La mia miccia si sta esaurendo
Come un pugno di dinamite
Non spingetevi troppo oltre
O saremo il vostro tribunale
Ci prosciugano della nostra linfa vitale
Ma stiamo portando a galla la verità
Stabili come una corrazzata
non accresceranno mai la nostra compassione
La politica dello struzzo, la strada sbagliata
Non addormentarti o dovrai pagare
Sanzioni drastiche, il modo giusto
Pronti a esplodere
Come un pugno di dinamite
La mia miccia sta bruciando velocemente
Come un pugno di dinamite
Una bomba diretta al tuo culo
Come un pugno di dinamite
La mia miccia si sta esaurendo
Come un pugno di dinamite
Non spingetevi troppo oltre
O saremo il vostro tribunale
Non spingetevi troppo oltre
Siamo stufi dei vostri trucchi
Sì, temete la nostra legge
Avrete i vostri meritati calci
La politica dello struzzo, la strada sbagliata
Non addormentarti o dovrai pagare
Sanzioni drastiche, il modo giusto
Pronti a esplodere
Come un pugno di dinamite
La mia miccia sta bruciando velocemente
Come un pugno di dinamite
Una bomba diretta al tuo culo
Come un pugno di dinamite
La mia miccia si sta esaurendo
Come un pugno di dinamite
Non spingetevi troppo oltre
O saremo il vostro tribunale