New found power – Damageplan
New found power (Un nuovo potere ritrovato) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al primo e unico album dei Damageplan, pubblicato il 10 febbraio del 2004.
Formazione Damageplan (2004)
- Patrick Lachman – voce
- Dimebag Darrell – chitarra
- Bob Zilla – basso
- Vinnie Paul – batteria
Traduzione New found power – Damageplan
Testo tradotto di New found power (Darell, Paul, Lachman) dei Damageplan [Elektra]
New found power
Why have we waited so long
Supressing the power inside
Tear away all that was wrong
Something too massive to hide
It’s time to rip the chain from your neck
Let go the pas as you purge
Free now from everything weighing you down
Open the floodgates and surge with
New found power
Cleansing yourself of the past
Learn from mistakes and move on
Conquering new ground at last
Unite and become twice as strong
It’s time to rip the chain from your neck
Let go the past as you purge
Free now from everything weighing you down
Open the floodgates and surge with
New found power
Nothing ventured, nothing gained
Hope was all that
kept me sane
Rise above and prove myself
I’ll survive without your help
Shut you out, my strength comes from within
New found power
Un nuovo potere ritrovato
Perché abbiamo aspettato così tanto?
Sopprimere il potere dentro
Strappo via tutto ciò che era sbagliato
Qualcosa di troppo massiccio da nascondere
È ora di strapparti la catena dal collo
Lascia andare il passato mentre elimini
Adesso liberati di tutto ciò che ti appesantisce
Apri le paratoie e sali con
Un nuovo potere ritrovato
Purificati dal passato
Impara dagli errori e vai avanti
Conquista finalmente un nuovo terreno
Unisciti e diventa due volte più forte
È ora di strapparti la catena dal collo
Lascia andare il passato mentre elimini
Adesso liberati di tutto ciò che ti appesantisce
Apri le paratoie e sali con
Un nuovo potere ritrovato
Chi non risica, non rosica
La speranza era tutto ciò che
mi rendeva sano di mente
Mi alzo e mi metto alla prova
Sopravviverò senza il tuo aiuto
Ti chiudo fuori, la mia forza viene da dentro
Un nuovo potere ritrovato
*traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
