Save me – Damageplan
Save me (Salvami) è la traccia numero tre del primo e unico album dei Damageplan, New Found Power, pubblicato il 10 febbraio del 2004. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Damageplan (2004)
- Patrick Lachman – voce
- Dimebag Darrell – chitarra
- Bob Zilla – basso
- Vinnie Paul – batteria
Traduzione Save me – Damageplan
Testo tradotto di Save me (Darell, Paul, Lachman) dei Damageplan [Elektra]
Save me
Save me from myself I call out
But no one hears my plea
Burn my candle fast
from both ends
Nightmares grow from dreams
You don’t know,
you can’t see through my eyes
So you don’t know me
You don’t know whats going
through my mind
But can you help me
Save me from myself,
if you ever really cared
Save me from myself,
tell me you’re not scared
Intensity that grows within me
Reflections of my pain
I’ll create or I’ll destroy
But either way it’s always
in my veins
You don’t know,
you can’t see through my eyes
So you don’t know me
You don’t know whats going
through my mind
But can you help me
Save me from myself,
if you ever really cared
Save me from myself,
tell me you’re not scared
Save me, from me
Save me, from me
Save me, from me
Save me, from me
Save me, from me
Save me
Save me
Save me, from me
Salvami
Salvami da me stesso che grido
Ma nessuno ascolta la mia supplica
La mia candela brucia velocemente
da entrambe le estremità
Gli incubi crescono dai sogni
Non lo sai,
non puoi vederlo con i miei occhi
Quindi non mi conosci
Non sai cosa sta succedendo
nella mia testa
Ma puoi aiutarmi?
Salvami da me stesso,
se ti importa davvero
Salvami da me stesso,
dimmi che non hai paura
L’intensità che cresce dentro di me
I riflessi del mio dolore
Creerò oppure distruggerò
Ma in entrambi i modi, sarà sempre
nelle mie vene
Non lo sai,
non puoi vederlo con i miei occhi
Quindi non mi conosci
Non sai cosa sta succedendo
nella mia testa
Ma puoi aiutarmi?
Salvami da me stesso,
se ti importa davvero
Salvami da me stesso,
dimmi che non hai paura
Salvami, da me stesso
Salvami, da me stesso
Salvami, da me stesso
Salvami, da me stesso
Salvami, da me stesso
Salvami
Salvami
Salvami, da me stesso
*traduzione inviata da Bandolero