Explode – Damageplan
Explode (Esplodere) è la traccia numero sette del primo e unico album dei Damageplan, New Found Power, pubblicato il 10 febbraio del 2004.
Formazione Damageplan (2004)
- Patrick Lachman – voce
- Dimebag Darrell – chitarra
- Bob Zilla – basso
- Vinnie Paul – batteria
Traduzione Explode – Damageplan
Testo tradotto di Explode (Darell, Paul, Lachman) dei Damageplan [Elektra]
Explode
I feel you stare, watch me not care
Glare at the freak, you’ve no control
Feel your eyes probing me, judging me
Only makes me want to explode,
just explode
You don’t know me but you fear me
Tainted with ink, riddled with holes
Staring and pointing, stupidity
Only makes me want to explode,
just explode
Explode, just explode
All that’s you see, scars
that’s made me
See in your eyes, all you despise
Judge me by what you see, leave me be
Get away I’m going to explode, just explode
Explode, just explode
Fear what you don’t understand
It will always be
Fear what you don’t understand
As it always was
Fear what you don’t understand
It will always be
Fear what you don’t understand
I just want to explode, just explode
Explode, just explode
Esplodere
Sento che mi fissi, guardami, non mi importa
Fissa il mostro, non hai il controllo
Senti i tuoi occhi che mi sondano, mi giudichi
Mi fa solo venire voglia di esplodere,
proprio esplodere
Non mi conosci, ma mi temi
Contaminato dall’inchiostro, crivellato di buchi
Fissi e indichi, stupidità
Mi fa solo venire voglia di esplodere,
proprio esplodere
Esplodere, proprio esplodere
Tutto quello che vedi, le cicatrici
che mi hanno fatto
Vedo nei tuoi occhi, tutto ciò che disprezzi
Giudicami da quello che vedi, lasciami in pace
Vattene, sto per esplodere, esatto, esplodere
Esplodere, proprio esplodere
Temi ciò che non comprendi
Lo sarà sempre
Temi ciò che non comprendi
Come è sempre stato
Temi ciò che non comprendi
Lo sarà sempre
Temi ciò che non comprendi
Voglio solo esplodere, proprio esplodere
Esplodere, proprio esplodere
*traduzione inviata da Bandolero