Silhouette paintings – Kingdom Come
Silhouette paintings (Quadri di silhouette) è la traccia numero cinque del nono album dei Kingdom Come, Perpetual, pubblicato nell’ottobre del 2004.
Formazione Kingdom Come (2004)
- Lenny Wolf – voce, tutti gli strumenti
- Eric Foerster – chitarra solista
Traduzione Silhouette paintings – Kingdom Come
Testo tradotto di Silhouette paintings dei Kingdom Come [Frontiers Records]
Silhouette paintings
Needing to sleep and rest my mind
Sing me a sweet old lullaby
Your soothing voice so clear and free
Hiding in bed just you and me
So many times when I was gone
Yearning for peace it’s been so long
Hardly awake I know you’re there
Feeling your touch I know you care
The future I don’t know
look around
Like catching a rainbow
reaching ground
Somebody’s watching me and you
Decisions remain for us to do
Following voices deep inside
The spirit of love is shining bright
Once I look back on what I’ve done
It’s paving my way for things to come
Never quite knew where I belong
I don’t remember what was wrong
The future I don’t know
look around
Like catching a rainbow
reaching ground
Hiding in dark light – gentle sounds
Silhouette paintings – moving around
Looking for reason full of doubt
Avoiding the pain is no way out
Seeing the good in things I felt
Is making the isolation melt
Quadri di silhouette
Ho bisogno di dormire e di riposare la mente
Cantami una dolce e vecchia ninna nanna
La tua voce rilassante così chiara e libera
Nascondendoci nel letto solo io e te
Tante volte quando non c’ero
Desiderando la pace, è passato così tanto tempo
Appena sveglio so che ci sei
Sentendo il tuo tocco so che ci tieni
Il futuro che non conosco
guardarsi intorno
Come catturare un arcobaleno
raggiungendo la terra
Qualcuno ci sta osservando
Le decisioni restano a noi da prendere
Seguendo le voci nel profondo
Lo spirito dell’amore risplende luminoso
Quando guardo indietro a ciò che ho fatto
Mi sta spianando la strada per le cose future
Non ho mai saputo quale fosse il mio posto
Non ricordo cosa c’era di sbagliato
Il futuro che non conosco
guardarsi intorno
Come catturare un arcobaleno
raggiungendo la terra
Nascondersi nel buio suoni delicati
Quadri di silhouette in movimento
Cercando una ragione pieno di dubbi
Evitare il dolore non è una via d’uscita
Vedere il bene nelle cose che ho provato
fa sciogliere l’isolamento
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
