Headswitch – Bruce Dickinson
Headswitch (Interrutore principale) è la traccia numero nove del terzo album di Bruce Dickinson, Skunkworks pubblicato nel giugno del 1996.
Formazione (1996)
- Bruce Dickinson – voce
- Alex Dickson – chitarra
- Chris Dale – basso
- Alessandro Elena – batteria
Traduzione Headswitch – Bruce Dickinson
Testo tradotto di Headswitch (B. Dickinson, A. Dickson) di Bruce Dickinson [Castle Records]
Headswitch
What would induce you to swear
your allegiance to God, tonight?
Joined at the hip to a million-volt
switch of the light, alright
You want to find out, what the planet’s about
Falling from grace leaves
a cool empty space in the sky…
Your eyes are black as
they see the red ball of the sun
And they’re blind
Dribbling with come
as the volts start to arc through your mind
Cruel, but it’s kind
Like father, like son,
chop off the head and the body lives on
Falling from grace leaves
a cool empty space in the sky…
Like father, like son,
chop off the head and the body lives on
Heaven that made you
has screwed you and laughed
Falling from grace leaves
a cool empty space in the sky…
Interrutore principale
Cosa ti indurrebbe a giurare
fedeltà a Dio, stasera?
Unita al fianco a un interruttore
della luce da un milione di volt, va bene.
Volete scoprire di cosa parla il pianeta?
La caduta dalla grazia lascia
un fresco spazio vuoto nel cielo…
I tuoi occhi sono neri mentre
vedono la palla rossa del sole
E sono ciechi
Galleggiano di gioia mentre
i volt iniziano ad attraversare la vostra mente
Crudele, ma gentile
Tale padre, tale figlio,
taglia la testa e il corpo sopravvive
Cadere dalla grazia lascia
un fresco spazio vuoto nel cielo
Tale padre, tale figlio,
taglia la testa e il corpo sopravvive
Il cielo che ti ha creato
ti ha fottuto e ha riso
Cadere dalla grazia lascia
un fresco spazio vuoto nel cielo…
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1996
