I am – Static-X

I am (Io sono) è la traccia numero cinque del primo album degli Static-X, Wisconsin Death Trip, pubblicato il 23 marzo del 1999.

Formazione Static-X (1999)

  • Wayne Static – voce, chitarra
  • Koichi Fukuda – chitarra
  • Tony Campos – basso
  • Ken Jay – batteria

Traduzione I am – Static-X

Testo tradotto di I am (Static, Campos) degli Static-X [Warner Bros]

I am

I’ve been taking abuse and it’s senseless
Fist into the wall and it’s painless
I’ve been living the lie that I made me
Live it

Screaming into the mic and I like it
Put it all over the air in thick slices
Soak it all up in your head with the anger
Like it

Older
Elder
I am
Grind on it
Deeper
Bleaker
I am

Brush the surface off and grind on it
Brush the surface off and grind on it
Brush the surface off and grind on it
Brush the surface off and grind on it
Brush the surface off and grind on it
Brush the surface off and grind on it
Brush the surface off and grind on it

Older
Elder
I am
Grind on it
Deeper
Bleaker
I am

I’ve been taking abuse and it’s senseless
Fist into the wall and it’s painless
I’ve been living the lie that I made me
Live it

Screaming into the mic and I like it
Put it all over the air in thick slices
Soak it all up in your head with the anger
Like it

Older
Elder
I am
Grind on it
Deeper
Bleaker
I am

Put a gun in my mouth
And threaten to shoot
Put a gun in my mouth
And threaten to shoot
Put a gun in my mouth
And threaten to shoot
Put a gun in my mouth
And threaten to shoot
Justice died here

Io sono

Ho accettato abusi ed è insensato
Do pugni al muro ed è indolore
Stavo vivendo la bugia che mi sono fatto
Ci vivo

Urlo al microfono e mi piace
Mando tutto all’aria in fette sottili
Immergo tutto nella tua testa con rabbia
Ti piacerà

Più vecchio
Anziano
Lo sono
Macinalo
Più in profondità
Tetro
Lo sono

Spazzola la superficie e macina tutto
Spazzola la superficie e macina tutto
Spazzola la superficie e macina tutto
Spazzola la superficie e macina tutto
Spazzola la superficie e macina tutto
Spazzola la superficie e macina tutto
Spazzola la superficie e macina tutto

Più vecchio
Anziano
Lo sono
Macinalo
Più in profondità
Tetro
Lo sono

Ho preso abusi ed è inutile
Do pugni al muro ed è indolore
Stavo vivendo la bugia che mi sono fatto
Ci vivo

Urlo al microfono e mi piace
Mando tutto all’aria in fette sottili
Immergo tutto nella tua testa con rabbia
Ti piacerà

Più vecchio
Anziano
Lo sono
Macinalo
Più in profondità
Tetro
Lo sono

Mettimi una pistola in bocca e
Minacciami di sparare
Mettimi una pistola in bocca e
Minacciami di sparare
Mettimi una pistola in bocca e
Minacciami di sparare
Mettimi una pistola in bocca e
Minacciami di sparare
Qua muore la giustizia

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 66 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .