Stay alive – Static-X
Stay alive (Resta vivo) è la traccia che apre l’ottavo album degli Static-X, Project Regeneration, Vol. 2, pubblicato il 26 gennaio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Static-X (2024)
- Xer0 – voce, chitarra
- Koichi Fukuda – chitarra
- Tony Campos – basso
- Ken Jay – batteria
Traduzione Stay alive – Static-X
Testo tradotto di Stay alive degli Static-X [Otsego Entertainment Group]
Stay alive
Mirrored of silver
Slice of white
Strong attachment
Savor the bite
Injection of yellow
With jowl of greed
Blades of fire
I’m living for the night I see
And I can make it magical
This a taste subliminal
Falling down the slippery slope
Take it slow I feel it go
Just go
I just need you to survive
Cut you up to stay alive
Comes around I’m seeing red
I just need you to survive
Seer of never
Knower of site
Chewing the gristle
Seer of right
Professional addict
You know what I mean
See the desire
I’ll make it through the night
You know that
I can make it magical
This a taste subliminal
Falling down the slippery slope
Take it slow I feel it go
Just go
I just need you to survive
Cut you up to stay alive
Comes around I’m seeing red
I just need you to survive
Just go
I just need you to survive
Cut you up to stay alive
Comes around I’m seeing red
I just need you to survive
I just need you to survive
I just need you to survive
I just need you to survive
I just need you to survive
Resta vivo
Specchio d’argento
Una fetta di bianco
Attaccamento forte
Assaporo il boccone
Iniezione di giallo
Con guanciale di avidità
Lame di fuoco
Vivo per la notte che vedo
E posso renderlo magico
Questo è un gusto subliminale
Cadere lungo il pendio scivoloso
Vado piano, sento che va via
Allora vai
Ho solo bisogno che tu sopravviva
Ti faccio a pezzi per rimanere in vita
Quando mi riprendo, vedo rosso
Ho solo bisogno che tu sopravviva
Veggente del mai
Conoscitore del sito
Masticare la cartilagine
Veggente del diritto
Dipendente professionista
Sai cosa voglio dire
Vedo il desiderio
Riuscirò a superare la notte
Ne sai qualcosa
Posso renderlo magico
Questo è un gusto subliminale
Cadere lungo il pendio scivoloso
Vado piano, sento che va via
Allora vai
Ho solo bisogno che tu sopravviva
Ti faccio a pezzi per rimanere in vita
Quando mi riprendo, vedo rosso
Ho solo bisogno che tu sopravviva
Allora vai
Ho solo bisogno che tu sopravviva
Ti faccio a pezzi per rimanere in vita
Quando mi riprendo, vedo rosso
Ho solo bisogno che tu sopravviva
Ho solo bisogno che tu sopravviva
Ho solo bisogno che tu sopravviva
Ho solo bisogno che tu sopravviva
Ho solo bisogno che tu sopravviva
* traduzione inviata da Bandolero