Kill each other / live forever – Scars On Broadway
Kill each other / live forever (Ammazzarci a vicenda / vivere per sempre) è la traccia numero sette dell’album omonimo di debutto degli Scars On Broadway, pubblicato il 29 luglio del 2008.
Formazione Scars On Broadway (2008)
- Daron Malakian – voce, chitarra, basso, tastiere
- John Dolmayan – batteria
Traduzione Kill each other / live forever – Scars On Broadway
Testo tradotto di Kill each other / live forever (Malakian) degli Scars On Broadway [Interscope]
Kill each other / live forever
I am the one that’s calling
inside of your brain
I am the one that makes
you feel all the shame
Never mind my name
We don’t want to believe
that the world can still move on
We don’t want to believe
that the sun can still shine on
If we’re gonna kill each other
how we gonna live forever
If we’re gonna live forever
how we gonna kill each other
I am the one that’s calling
inside of your brain
I am the one that makes
you feel all the shame
Never mind my name
We don’t want to believe
that the world can still move on
We don’t want to believe
that the sun can still shine on
If we’re gonna kill each other
how we gonna live forever
If we’re gonna live forever
how we gonna kill each other
If we’re gonna kill each other
how we gonna live forever
If we’re gonna live forever
how we gonna kill each other
We don’t want to believe
that the world can still move on
We don’t want to believe
that the sun can still shine on
We don’t want to believe
that the world can still move on
We don’t want to believe
that the sun can still shine on
I am the one that’s calling
inside of your brain
Ammazzarci a vicenda / vivere per sempre
Sono quello che ti chiama
da dentro il tuo cervello
Sono quello che ti fa
provare tutta la vergogna
Non importa il mio nome
Non vogliamo credere
che il mondo continui a girare
Non vogliamo credere
che il sole continui a brillare
Se ci ammazzeremo a vicenda,
come vivremo per sempre?
Se vivremo per sempre,
come ci ammazzeremo a vicenda?
Sono quello che ti chiama
da dentro il tuo cervello
Sono quello che ti fa provare
tutta la vergogna
Non importa il mio nome
Non vogliamo credere
che il mondo continui a girare
Non vogliamo credere
che il sole continui a brillare
Se ci ammazzeremo a vicenda,
come vivremo per sempre?
Se vivremo per sempre,
come ci ammazzeremo a vicenda?
Se ci ammazzeremo a vicenda,
come vivremo per sempre?
Se vivremo per sempre,
come ci ammazzeremo a vicenda?
Non vogliamo credere
che il mondo continui a girare
Non vogliamo credere
che il sole continui a brillare
Non vogliamo credere
che il mondo continui a girare
Non vogliamo credere
che il sole continui a brillare
Sono quello che ti chiama
da dentro il tuo cervello
* traduzione inviata Bandolero