Legends – Ad Infinitum
Legends (Leggende) è la traccia numero dodici del terzo album degli Ad Infinitum, Chapter III – Downfall, pubblicato il 31 marzo del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ad Infinitum (2023)
- Melissa Bonny – voce
- Adrian Thessenvitz – chitarra
- Korbinian Benedict – basso
- Niklas Müller – batteria
Traduzione Legends – Ad Infinitum
Testo tradotto di Legends degli Ad Infinitum [Napalm Records]
Legends
In the hallways of eternity,
their names echo,
defying the laws of time
Thousands of years of evolution later,
we light a candle to salute them
But the wind of our sins
expels its flame, leaving us again
and again in the ignorant darkness
I watch the seasons die
Still this melody repeats again
We prey for a second chance, in vain
To change, to heal
the world we set in flames
Our legacy, ruins and tears,
a wasteland
Evolution is a lie we all fell for
Now all I want to know is the reason why
Why can’t we learn and rise
Above the inferno
I hear the angels cry
Before they fall
Why can’t we realize
And break the cycle
Open up the gates of Heaven
Once more
They went through storms
and told their tales
So we could learn t
o sail another way
Blindfolded fools, this is the age of madness
Evolution is a plague we all ignored
Can anyone explain the reason why
Why can’t we learn and rise
Above the inferno
I hear the angels cry
Before they fall
Why can’t we realize
And break the cycle
Open up the gates of Heaven
Once more
If only we could learn and rise
Above the inferno
I hear the angels cry
Before they fall
Why can’t we realize
And break the cycle
Open up the gates of Heaven
Once more
Leggende
Nei corridoi dell’eternità,
i loro nomi riecheggiano,
sfidando le leggi del tempo
Migliaia di anni di evoluzione dopo,
accendiamo una candela per rendergli omaggio
Ma il vento dei nostri peccati
ne espelle la fiamma, lasciandoci ancora
e ancora nell’ignorante oscurità
Guardo le stagioni morire
Ancora questa melodia si ripete ancora
Preghiamo per una seconda possibilità, invano
Per cambiare, per guarire
il mondo che abbiamo incendiato
La nostra eredità, rovine e lacrime,
una terra desolata
L’evoluzione è una bugia in cui siamo caduti tutti
Ora tutto ciò che voglio sapere è il perché
Perché non possiamo imparare ed elevarci
Sopra l’inferno
Sento il grido degli angeli
Prima di cadere
Perché non riusciamo a capire
E spezzare il ciclo
Aprire le porte del Paradiso
Ancora una volta
Hanno attraversato le tempeste
e hanno raccontato le loro storie
Così che noi potessimo imparare
a navigare in un altro modo
Sciocchi bendati, questa è l’era della follia
L’evoluzione è una piaga che tutti ignoriamo
Qualcuno può spiegare il perché
Perché non possiamo imparare ed elevarci
Sopra l’inferno
Sento il grido degli angeli
Prima di cadere
Perché non riusciamo a capire
E rompere il ciclo
Aprire le porte del Paradiso
Ancora una volta
Se solo potessimo imparare ed elevarci
Sopra l’inferno
Sento il grido degli angeli
Prima di cadere
Perché non riusciamo a capire
E rompere il ciclo
Aprire le porte del Paradiso
Ancora una volta
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
