I am the storm – Ad Infinitum
I am the storm (Io sono la tempesta) è la traccia numero cinque del primo album degli Ad Infinitum, Chapter I: Monarchy, pubblicato il 3 aprile del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ad Infinitum (2020)
- Melissa Bonny – voce
- Adrian Thessenvitz – chitarra
- Jonas Asplind – basso
- Niklas Müller – batteria
Traduzione I am the storm – Ad Infinitum
Testo tradotto di I am the storm degli Ad Infinitum [Napalm Records]
I am the storm
Through my eyes,
just a shadow (just a shadow)
Standing there at the window
You’re the ghost behind, haunting me
You’re the wall of ice, but I’ll burn you down
Nothing will stand in my way
As I embrace my destiny
No, your arrows will not bring me down
You’re just a noise, a whisper in the night
My heart beats harder than the thunder
(harder than the thunder)
From fire, I’m born
I am the storm
Dark grey clouds all around
Ice cold winds, but I am just fine
Oh, I see the dreamscapes,
leave the cries behind
I can kill my demons with a smile
Nothing will stand in my way
As I embrace my destiny
No, your arrows will not bring me down
You’re just a noise, a whisper in the night
My heart beats harder than the thunder
(harder than the thunder)
From fire, I’m born
I am the storm
I’ve been there before
I felt the fear, I feared the cold
Imprisoned in lies
Illusions of flames, only in my mind
I opened my eyes
To a brand new world
A place where darkness
Is meant to show your inner light
Nothing will stand in my way
As I embrace my destiny
No, your arrows will not bring me down
You’re just a noise, a whisper in the night
My heart beats harder than the thunder
(harder than the thunder)
From fire, I’m born
I am the storm
I am the storm
Io sono la tempesta
Attraverso i miei occhi,
solo un’ombra (solo un’ombra)
In piedi lì alla finestra
Tu sei il fantasma deitro che mi perseguita
Sei il muro di ghiaccio, ma ti scioglierò
Niente mi ostacolerà
Mentre abbraccio il mio destino
No, le tue frecce non mi abbatteranno
Sei solo un rumore, un sussurro nella notte
Il mio cuore batte più forte del tuono
(più forte del tuono)
Dal fuoco, sono nata
Io sono la tempesta
Nubi grigio scuro tutt’intorno
Venti gelidi, ma io sto bene
Vedo paesaggi immaginari
lascio le lacrime alle spalle
Posso uccidere i miei demoni con un sorriso
Niente mi ostacolerà
Mentre abbraccio il mio destino
No, le tue frecce non mi abbatteranno
Sei solo un rumore, un sussurro nella notte
Il mio cuore batte più forte del tuono
(più forte del tuono)
Dal fuoco, sono nata
Io sono la tempesta
Sono già stata là
Ho sentito la paura, temuto il freddo
Prigioniera nelle bugie
Illusioni di fiamme, solo nella mia mente
Ho aperto gli occhi
In un mondo nuovo di zecca
Un luogo dove l’oscurità
è destinata a mostrare la tua luce interiore
Niente mi ostacolerà
Mentre abbraccio il mio destino
No, le tue frecce non mi abbatteranno
Sei solo un rumore, un sussurro nella notte
Il mio cuore batte più forte del tuono
(più forte del tuono)
Dal fuoco, sono nata
Io sono la tempesta
Io sono la tempesta
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
