Burn out the sun – Filter

Burn out the sun (Bruceremo il sole) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Filter, The Algorithm, pubblicato il 25 agosto del 2023.

Formazione Filter (2023)

Richard Patrick – voce, chitarra, basso
Jonny Radtke – chitarra
Bobby Miller – basso
Elias Mallin – batteria

Traduzione Burn out the sun – Filter

Testo tradotto di Burn out the sun (Patrick, Sam Tinnesz) dei Filter [Golden Robot Records]

Burn out the sun

Oh no what time is it
I just got fine with it
Everything we talked about
it’s all gotta change
It needs a rearrange
I like talking to you
but I lose track of the time
My heart is still cold from the other line
My soul was provoked
for a different crime
I know you’ll find a way
I know you’ll get away
But will you take me with you
I hope you take me with you

I feel so tired
But time keeps marching on
I can’t sleep till all
These clouds are gone

Oh no we’re blind again
we just lost the sight of it
Everything and all that we had ever done
We need to see again
we stopped listening
And that’s on all of us this time
Our hearts are still sold
from a simple time
And our wants are still old
and we do or die
I hope we find a way
I hope we get away
Just a rescue from
a lost lonely time

I feel so tired
But time keeps marching on
I can’t sleep till all
These clouds are gone

Till they’re gone
Till they’re gone
Till we burn out the sun
Till they’re gone
Till we burn out the sun

Hey will you wait for me
Hey will you wait for me

I feel so tired
But time keeps marching on
I can’t sleep till all
These clouds are gone
I feel so tired
But time keeps marching on
I can’t sleep till all
These clouds are gone

Till they’re gone
Till they’re gone
Till we burn out the sun
Till they’re gone
Till they’re gone
Till we burn out the sun

Bruceremo il sole

Oh no, che ore sono?
Mi sono trovato bene
Tutto ciò di cui abbiamo parlato
deve cambiare
Ha bisogno di una riorganizzazione,
mi piace parlare con te
Ma perdo la cognizione del tempo
Il mio cuore è ancora freddo per l’altra linea
La mia anima è stata provocata
per un crimine diverso
So che troverai un modo,
so che te ne andrai
Ma mi porterai con te?
Spero che mi porterai con te

Mi sento così stanco
Ma il tempo continua a marciare
Non riesco proprio a dormire
Queste nuvole sono sparite

Oh no, siamo ancora ciechi,
l’abbiamo proprio perso di vista
Tutto e tutto ciò che avevamo mai fatto
Abbiamo bisogno di vedere di nuovo
che abbiamo smesso di ascoltare e
Questo spetta a tutti noi questa volta
I nostri cuori sono ancora venduti
da un tempo semplice e
I nostri desideri sono ancora vecchi,
lo facciamo o moriamo
Spero che troveremo un modo,
spero che riusciremo a scappare
Soltanto un salvataggio
da un tempo solitario perduto

Mi sento così stanco
Ma il tempo continua a marciare
Non riesco proprio a dormire
Queste nuvole sono sparite

Finché spariranno
Finché spariranno
Finché bruceremo il sole
Finché spariranno
Finché bruceremo il sole

Ehi, mi aspetterai?
Ehi, mi aspetterai?

Mi sento così stanco
Ma il tempo continua a marciare
Non riesco proprio a dormire
Queste nuvole sono sparite
Mi sento così stanco
Ma il tempo continua a marciare
Non riesco proprio a dormire
Queste nuvole sono sparite

Finché spariranno
Finché spariranno
Finché bruceremo il sole
Finché spariranno
Finché spariranno
Finché bruceremo il sole

* traduzione inviata da El Dalla