Threshing floor – Filter
Threshing floor (L’aia) è la traccia numero otto dell’ottavo album dei Filter, The Algorithm, pubblicato il 25 agosto del 2023.
Formazione Filter (2023)
- Richard Patrick – voce, chitarra, basso
- Jonny Radtke – chitarra
- Bobby Miller – basso
- Elias Mallin – batteria
Traduzione Threshing floor – Filter
Testo tradotto di Threshing floor (Patrick, Sam Tinnesz, Seth Mosley) dei Filter [Golden Robot Records]
Threshing floor
Thresh on the threshing floor
You got your hands on my neck
White knuckles I’m not dead yet
You try and choke my last breath
But I’m a stubborn flame
If I bow down if I cave
I’m throwing dirt on top of my grave
You got your guillotine raised
my head’s under your blade
Thresh on the threshing floor
The devil’s gonna have his day
They’re coming for more
Revolution’s on its way
Never surrender never surrender
Never surrender never surrender
You think you got what it takes
I think you made a mistake
It’s blowing up in your face
Such a f**king shame
If I bow down if I cave
I’m throwing dirt on top of my grave
You got your guillotine raised
my head’s under your blade
Thresh on the threshing floor
The devil’s gonna have his day
They’re coming for more
Revolution’s on its way
Never surrender never surrender
Never surrender never surrender
Never surrender never surrender
Never surrender never surrender
The further down you go
the more you lose your soul
The harder that you hold
the less that you control
Thresh on the threshing floor
The devil’s gonna have his day
They’re coming for more
Revolution’s on its way
Thresh on the threshing floor
The devil’s gonna have his day
They’re coming for more
Revolution’s on its way
Never surrender never surrender
Never surrender never surrender
Never surrender never surrender
Never surrender never surrender
Never surrender never surrender
Never surrender never surrender
Never surrender never surrender
Never surrender never surrender
L’aia
Trebbiando sull’aia
Mi hai messo le mani sul collo
Nocche bianche, non sono ancora morto
Cerchi di soffocare il mio ultimo respiro
Ma sono una fiamma testarda
Se mi inchino, se cedo,
getto terra sulla mia tomba
Hai fatto alzare la tua ghigliottina,
la mia testa sotto la tua lama
Trebbiando sull’aia
Il diavolo avrà quel che si merita
Ne vogliono ancora un po’
La rivoluzione è in cammino
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Pensi di avere quello che serve
Penso che tu abbia fatto un errore
Ti sta esplodendo in faccia
Cazzo, che peccato
Se mi inchino, se cedo,
getto terra sulla mia tomba
Hai fatto alzare la tua ghigliottina,
la mia testa sotto la tua lama
Trebbiando sull’aia
Il diavolo avrà quel che si merita
Ne vogliono ancora un po’
La rivoluzione è in cammino
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Più scendi,
più perdi la tua anima
Più tieni duro,
meno controlli
Trebbiando sull’aia
Il diavolo avrà quel che si merita
Ne vogliono ancora un po’
La rivoluzione è in cammino
Trebbiando sull’aia
Il diavolo avrà quel che si merita
Ne vogliono ancora un po’
La rivoluzione è in cammino
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Algorithm
01.The drowning • 02.Up against the wall • 03.For the beaten • 04.Obliteration • 05.Say it again • 06.Face down • 07.Summer child • 08.Threshing floor • 09.Be careful what you wish for • 10.Burn out the sun • 11.Command Z
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
