Up against the wall – Filter
Up against the wall (Contro il muro) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Filter, The Algorithm, pubblicato il 25 agosto del 2023.
Formazione Filter (2023)
- Richard Patrick – voce, chitarra, basso
Traduzione Up against the wall – Filter
Testo tradotto di Up against the wall dei Filter [Golden Robot Records]
Up against the wall
Got my back up against the wall
Got my back up against the wall
Got my back up against the wall
I got this feeling
that you want the big lie
I got the feeling that your life has no might
A long while must pass
to see what they’ve done
A lie a day will bring
the dim with their guns
You make me feel like I just want to go die
You make me feel like I just want to go die
You make me sick with all your sweet little lies
You make me feel like I just want to go die
Got my back up against the wall
Got my back up against the wall
How long will thieves steer
the thoughts in your head
How long will you let them
take from the dead
A bridge too far
a mountain of heat
I crave the truth
it must be seen its relief
You make me feel like I just want to go die
You make me feel like I just want to go die
You make me sick with all your sweet little lies
You make me feel like I just want to go die
Got my back up against the wall
Got my back up against the wall
Got my back up against the wall
You make me feel like I just want to go die
You make me feel like I just want to go die
You make me sick with all your sweet little lies
You make me feel like I just want to go die
Got my back up against the wall
Got my back up against the wall
Got my back up against the wall
Contro il muro
Ho le spalle contro il muro
Ho le spalle contro il muro
Ho le spalle contro il muro
Ho questa sensazione
che vorresti la grande bugia
Ho la sensazione che la tua vita non ha forza
Ci vorrà molto tempo
per vedere cosa hanno fatto
Una bugia al giorno porterà
il buio con le loro armi
Mi fai sentire come se volessi morire
Mi fai sentire come se volessi morire
Mi fai star male con tutte le tue dolci bugie
Mi fai sentire come se volessi morire
Ho le spalle contro il muro
Ho le spalle contro il muro
Per quanto tempo i ladri guideranno
i pensieri nella tua testa?
Per quanto tempo lascerai
che prendano dai morti?
Un ponte troppo lontano,
una montagna di calore
Desidero la verità,
deve essere visto il suo sollievo
Mi fai sentire come se volessi morire
Mi fai sentire come se volessi morire
Mi fai star male con tutte le tue dolci bugie
Mi fai sentire come se volessi morire
Ho le spalle contro il muro
Ho le spalle contro il muro
Ho le spalle contro il muro
Mi fai sentire come se volessi morire
Mi fai sentire come se volessi morire
Mi fai star male con tutte le tue dolci bugie
Mi fai sentire come se volessi morire
Ho le spalle contro il muro
Ho le spalle contro il muro
Ho le spalle contro il muro
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Algorithm
01.The drowning • 02.Up against the wall • 03.For the beaten • 04.Obliteration • 05.Say it again • 06.Face down • 07.Summer child • 08.Threshing floor • 09.Be careful what you wish for • 10.Burn out the sun • 11.Command Z