Face down – Filter

Face down (Faccia a terra) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Filter, The Algorithm, pubblicato il 25 agosto del 2023. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Filter (2023)

Richard Patrick – voce, chitarra, basso

Traduzione Face down – Filter

Testo tradotto di Face down dei Filter [Golden Robot Records]

Face down

I’m alive from telling the truth
I’m alive cuz I don’t lie to you
Watching all the hate go down
Watching the mistakes go down
I’m alive cuz I tell the truth yeah

You left me here face down
Spilling blood on the higher ground
You left me here face down
Spilling blood on the higher ground
Spilling blood on the higher ground

Something inspires the things I do
Something gives rise to things I do yeah
Watching all the hate go down
Watching the mistakes go down
Something inspires the things I do yeah

You left me here face down
Spilling blood on the higher ground
You left me here face down
Spilling blood on the higher ground

Only love can see us through
just like them beatles say
Only love can see us through
just like them beatles say

You left me here face down
Spilling blood on the higher ground
You left me here face down
Spilling blood on the higher ground
You left me here face down
Spilling blood on the higher ground
You left me here face down
Spilling blood on the higher ground
Spilling blood on the higher ground
Spilling blood on the higher ground
Spilling blood on the higher ground
Spilling blood on the higher ground
Spilling blood on the higher ground
Spilling blood on the higher ground

Faccia a terra

Sono vivo per aver detto la verità
Sono vivo perché non ti mento
Guardo tutto l’odio crollare
Guardo gli errori crollare
Sono vivo perché dico la verità, yeah

Mi hai lasciato qui con la faccia a terra
Spargendo sangue sulle alture
Mi hai lasciato qui con la faccia a terra
Spargendo sangue sulle alture
Spargendo sangue sulle alture

Qualcosa ispira le cose che faccio
Qualcosa dà origine a cose che faccio, yeah
Guardo tutto l’odio crollare
Guardo gli errori crollare
Qualcosa ispira le cose che faccio, yeah

Mi hai lasciato qui con la faccia a terra
Spargendo sangue sulle alture
Mi hai lasciato qui con la faccia a terra
Spargendo sangue sulle alture

Solo l’amore può aiutarci,
proprio come dicono i Beatles
Solo l’amore può aiutarci,
proprio come dicono i Beatles

Mi hai lasciato qui con la faccia a terra
Spargendo sangue sulle alture
Mi hai lasciato qui con la faccia a terra
Spargendo sangue sulle alture
Mi hai lasciato qui con la faccia a terra
Spargendo sangue sulle alture
Mi hai lasciato qui con la faccia a terra
Spargendo sangue sulle alture
Spargendo sangue sulle alture
Spargendo sangue sulle alture
Spargendo sangue sulle alture
Spargendo sangue sulle alture
Spargendo sangue sulle alture
Spargendo sangue sulle alture

* traduzione inviata da El Dalla