Command Z – Filter
Command Z (Comando Z) è la traccia numero undici dell’ottavo album dei Filter, The Algorithm, pubblicato il 25 agosto del 2023. Il titolo della canzone fa riferimento alla scorciatoia di annullamento sui computer Apple.
Formazione Filter (2023)
- Richard Patrick – voce, chitarra, basso
- Jonny Radtke – chitarra
- Bobby Miller – basso
- Elias Mallin – batteria
Traduzione Command Z – Filter
Testo tradotto di Command Z (Patrick, Brian Liesegang) dei Filter [Golden Robot Records]
Command Z
Sometimes the shit just piles up
I wash my hands and then what
Played by the rules and got f**ked
Crossed my heart sweared to God
but something died
They took my pile of gold
So I keep my head high
Distilled in a cloud of lost
hopes and pride
That’s why I want to stay
That’s why I want to be
High as a mother f**ker yeah
High as f**k
I gotta find my life on backup
Command Z undo my f**kups
Outside world is theirs and blown up
Fade to black, open wide, movie
screen, live, love and die
Live, love and die
They took my heart of gold
So I keep my head high
Distilled in a cloud of lost
hopes and pride
That’s why I want to stay
That’s why I want to be
High as a mother f**ker yeah
High as f**k
That’s why I want to stay
That’s why I want to be
High as a mother f**ker yeah
High as f**k
They took my heart of gold
So I keep my head high
Distilled in a cloud of lost
hopes and pride
That’s why I want to stay
That’s why I want to be
High as a mother f**ker
High as f**k
That’s why I want to stay
That’s why I want to be
High as a mother f**ker yeah
High as f**k
Comando Z
A volte, la merda si accumula
Mi lavo le mani e poi cosa?
Ho giocato secondo le regole e mi sono rovinato
Il mio cuore ha giurato su Dio,
ma qualcosa è morto
Hanno preso il mio mucchio d’oro
Così tengo la testa alta
Distillato in una nuvola di speranze
perdute e di orgoglio
Ecco perché voglio restare
Ecco perché voglio esserlo
Stra-fatto come un figlio di put**na, yeah
Stra-fatto come la merda
Devo ritrovare la mia vita in riserva
Il comando Z annulla le mie cazzate
Il mondo esterno è loro ed è fatto saltare in aria
Sfumato in nero, spalancato,
schermo cinematografico, vivi, ama e muori
Vivi, ama e muori
Hanno preso il mio cuore d’oro
Così tengo la testa alta
Distillato in una nuvola di speranze
perdute e di orgoglio
Ecco perché voglio restare
Ecco perché voglio esserlo
Stra-fatto come un figlio di put**na, yeah
Stra-fatto come la merda
Ecco perché voglio restare
Ecco perché voglio esserlo
Stra-fatto come un figlio di put**na, yeah
Stra-fatto come la merda
Hanno preso il mio cuore d’oro
Così tengo la testa alta
Distillato in una nuvola di speranze
perdute e di orgoglio
Ecco perché voglio restare
Ecco perché voglio esserlo
Stra-fatto come un figlio di put**na, yeah
Stra-fatto come la merda
Ecco perché voglio restare
Ecco perché voglio esserlo
Stra-fatto come un figlio di put**na, yeah
Stra-fatto come la merda
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Algorithm
01.The drowning • 02.Up against the wall • 03.For the beaten • 04.Obliteration • 05.Say it again • 06.Face down • 07.Summer child • 08.Threshing floor • 09.Be careful what you wish for • 10.Burn out the sun • 11.Command Z
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
