Be careful what you wish for – Filter
Be careful what you wish for (Stai attento a ciò che desideri) è la traccia numero nove dell’ottavo album dei Filter, The Algorithm, pubblicato il 25 agosto del 2023.
Formazione Filter (2023)
- Richard Patrick – voce, chitarra, basso
- Jonny Radtke – chitarra
- Bobby Miller – basso
- Elias Mallin – batteria
Traduzione Be careful what you wish for – Filter
Testo tradotto di Be careful what you wish for (Patrick) dei Filter [Golden Robot Records]
Be careful what you wish for
I watch the water rise today
I watch the castles fall to grey
Midnight on a dollar bill
A scream and a hollow thrill
I bet someone somewhere knows
The drill and keeps you here
Keep trying to save this
cause I can’t seem to find a way
Keep trying to save this loss
but it all just slips away
Be careful what you wish for
Be careful who shows up at your door
I watch the people fight today
I watch them come out here to say
Oh the stories that they spill
A scream and a hollow chill
I bet someone somewhere knows
The drill and keeps you herе
Keep trying to save this
cause I can’t seem to find a way
Keep trying to save this loss
but it all just slips away
Bе careful what you wish for
Be careful who shows up at your door
Keep trying to save this
cause I can’t seem to find a way
Keep trying to save this loss
but it all just slips away
Keep trying to save this
cause I can’t seem to find a way
Keep trying to save this loss
but it all just slips away
Be careful what you wish for
Be careful who shows up at your door
Be careful what you wish for
Be careful who shows up at your door
Stai attento a ciò che desideri
Oggi ho visto alzarsi le acque
Ho visto i castelli diventare grigi
La mezzanotte sul conto
Un urlo e un brivido vuoto
Scommetto che qualcuno, da qualche parte, sa
Com’è fatto e che ti tenga qui
Continui a salvarlo
perché non riesco a trovare il modo
Continui a salvare questa perdita,
ma fa scivolare tutto
Stai attento a ciò che desideri
Stai attento a chi si rivela alla tua porta
Oggi ho guardato la gente combattere
Li ho guardati uscire per dire:
"Oh, le storie che versano
Un urlo e un brivido vuoto
Scommetto che qualcuno, da qualche parte, sa
Com’è fatto e che ti tenga qui"
Continui a salvarlo
perché non riesco a trovare il modo
Continui a salvare questa perdita,
ma fa scivolare tutto
Stai attento a ciò che desideri
Stai attento a chi si rivela alla tua porta
Continui a salvarlo perché
non riesco a trovare il modo
Continui a salvare questa perdita,
ma fa scivolare tutto
Continui a salvarlo perché
non riesco a trovare il modo
Continui a salvare questa perdita,
ma fa scivolare tutto
Stai attento a ciò che desideri
Stai attento a chi si rivela alla tua porta
Stai attento a ciò che desideri
Stai attento a chi si rivela alla tua porta
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Algorithm
01.The drowning • 02.Up against the wall • 03.For the beaten • 04.Obliteration • 05.Say it again • 06.Face down • 07.Summer child • 08.Threshing floor • 09.Be careful what you wish for • 10.Burn out the sun • 11.Command Z
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
