The drowning – Filter
The drowning (L’annegamento) è la traccia che apre l’ottavo album dei Filter, The Algorithm, pubblicato il 25 agosto del 2023.
Formazione Filter (2023)
- Richard Patrick – voce, chitarra, basso
Traduzione The drowning – Filter
Testo tradotto di The drowning dei Filter [Golden Robot Records]
The drowning
Yeah…
Yeah…
A man is drowning
We watch from the shore
He laughs, he taunts us
And he drinks some MORE!
How long do we have to watch you
Be so sick and act
like you know it?
How long do we have to watch you
Be so sick and act
like you control it?
Yeah…
Yeah…
This man who’s drowning
Doesn’t want our help
There’s nothing but pain
And resentment as he drowns himself
HIMSELF!
How long do we have to watch you
Be so sick and act
like you know it?
How long do we have to watch you
Be so sick and act
like you control it?
Yeah…
Yeah…
How long do we have to watch you
Be so sick and act
like you know it?
How long do wе have to watch you
Be so sick and act
like you control it?
Yeah…
L’annegamento
Yeah…
Yeah…
Un uomo sta affogando
Lo guardiamo dalla riva
Lui ride, ci prende in giro e
Beve ANCORA!
Per quanto tempo dovremo vederti
Stare così male e comportarti
come se lo sapessi?
Per quanto tempo dovremo vederti
Stare così male e comportarti
come se fossi tu a controllarlo?
Yeah…
Yeah…
L’uomo che sta affogando
Non vuole il nostro aiuto
Non c’è altro che dolore e
Risentimento mentre si affoga da solo
DA SOLO!
Per quanto tempo dovremo vederti
Stare così male e comportarti
come se lo sapessi?
Per quanto tempo dovremo vederti
Stare così male e comportarti
come se fossi tu a controllarlo?
Yeah…
Yeah…
Per quanto tempo dovremo vederti
Stare così male e comportarti
come se lo sapessi?
Per quanto tempo dovremo vederti
Stare così male e comportarti
come se fossi tu a controllarlo?
Yeah…
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Algorithm
01.The drowning • 02.Up against the wall • 03.For the beaten • 04.Obliteration • 05.Say it again • 06.Face down • 07.Summer child • 08.Threshing floor • 09.Be careful what you wish for • 10.Burn out the sun • 11.Command Z
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
