Say it again – Filter
Say it again (Lo dirò ancora) è la traccia che apre l’ottavo album dei Filter, The Algorithm, pubblicato il 25 agosto del 2023.
Formazione Filter (2023)
- Richard Patrick – voce, chitarra, basso
- Jonny Radtke – chitarra
- Bobby Miller – basso
- Elias Mallin – batteria
Traduzione Say it again – Filter
Testo tradotto di Say it again dei Filter [Golden Robot Records]
Say it again
I’ll say it again even though
I know you’re not listening yeah
I’ll say it again even though
I know your head’s gone missing yeah
My head is all kinds of chaotic
A dream of space time and logic
Too much for one man to contend with
A life that once was crazed
now seems too robotic
I’ll say it again even though
I know you’re not listening yeah
I’ll say it again even though
I know your head’s gone missing yeah
I’ll say it again even though
I know you’re not listening yeah
I’ll say it again even though
I know your head’s gone missing yeah
The noise of most parts of my brain
It’s lost and it’s like I’vе gone insane
She triеs to talk to me but I can’t hear her
She tries to talk to me but I can’t listen
I’ll say it again even though
I know you’re not listening yeah
I’ll say it again even though
I know your head’s gone missing yeah
I’ll say it again even though
I know you’re not listening yeah
I’ll say it again even though
I know your head’s gone missing yeah
I’ll say it again even though
I know you’re not listening yeah
I’ll say it again even though
I know your head’s gone missing yeah
I’ll say it again even though
I know you’re not listening yeah
I’ll say it again even though
I know your head’s gone missing yeah
Lo dirò ancora
Lo dirò ancora, anche se
so che non stai ascoltando, yeah
Lo dirò ancora, anche se
so che la tua testa è scomparsa, yeah
La mia testa è davvero caotica
Un sogno di spazio, tempo e logica
Troppo perché un uomo possa affrontarlo
Una vita che una volta era folle;
adesso sembra troppo robotica
Lo dirò ancora, anche se
so che non stai ascoltando, yeah
Lo dirò ancora, anche se
so che la tua testa è scomparsa, yeah
Lo dirò ancora, anche se
so che non stai ascoltando, yeah
Lo dirò ancora, anche se
so che la tua testa è scomparsa, yeah
Il rumore della maggior parte del mio cervello
È perso ed è come se fossi impazzito
Cerca di parlarmi, ma non riesco a sentirla
Cerca di parlarmi, ma non riesco ad ascoltarla
Lo dirò ancora, anche se
so che non stai ascoltando, yeah
Lo dirò ancora, anche se
so che la tua testa è scomparsa, yeah
Lo dirò ancora, anche se
so che non stai ascoltando, yeah
Lo dirò ancora, anche se
so che la tua testa è scomparsa, yeah
Lo dirò ancora, anche se
so che non stai ascoltando, yeah
Lo dirò ancora, anche se
so che la tua testa è scomparsa, yeah
Lo dirò ancora, anche se
so che non stai ascoltando, yeah
Lo dirò ancora, anche se
so che la tua testa è scomparsa, yeah
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Algorithm
01.The drowning • 02.Up against the wall • 03.For the beaten • 04.Obliteration • 05.Say it again • 06.Face down • 07.Summer child • 08.Threshing floor • 09.Be careful what you wish for • 10.Burn out the sun • 11.Command Z
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
