Fasting on deception – Napalm Death
Fasting on deception (Il digiuno sull’inganno) è la traccia numero dieci del quinto album degli Napalm Death, Fear Emptiness Despair, pubblicato il 31 maggio del 1994.
Formazione Napalm Death (1994)
- Mark “Barney” Greenway – voce
- Mitch Harris – chitarra
- Jesse Pintado – chitarra
- Shane Embury – basso
- Danny Herrera – batteria
Traduzione Fasting on deception – Napalm Death
Testo tradotto di Fasting on deception (Embury) dei Napalm Death [Earache]
Fasting on deception
So long we shared friendship,
I thought (but misguided)
Finally you came then,
what I knew you were, all along
Spineless, you pretend to be
what you’re not to me, and all around
Me
Two faced, so self-centered (x2)
It works both ways
But you can’t feel
Your obsessions
Blinding you
You abuse, and for what do we get in return?
My last chance to repent
It’s your last chance
We’ll fast on your deception
After all, you’ve proved yourself
So many things maliciously absurd
I cannot trust you and I never will
Still a disillusioned friend
Il digiuno sull’inganno
Abbiamo condiviso l’amicizia per troppo tempo,
ho pensato (ma frainteso)
Allora finalmente sei arrivato,
quello che sapevo che eri, da sempre
Smidollato, fingi di essere
quello che non sei per me, e tutt’intorno a
Me
Ipocrita, così egocentrico (x2)
Funziona in entrambi i modi
Ma non puoi sentirlo
Le tue ossessioni
Ti accecano
Abusi e cosa otteniamo in cambio?
La mia ultima possibilità di pentirmi
È la tua ultima possibilità
Digiuneremo sul tuo inganno
Dopo tutto, hai dato prova di te stesso delle
Tante cose maliziosamente assurde
Non posso fidarmi di te e non lo farò mai più
Resti un amico disilluso
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
