Wishing well – Savatage
Wishing well (Pozzo dei desideri) è la traccia numero nove del quarto album dei Savatage, Fight for the Rock, pubblicato il 30 giugno del 1986. Si tratta della cover di un brano dei Free incluso nell’album Heartbreaker del 1972.
Formazione Savatage (1986)
- Jon Oliva – voce
- Criss Oliva – chitarra
- Johnny Lee Middleton – basso
- Steve Wacholz – batteria
Traduzione Wishing well – Savatage
Testo tradotto di Wishing well (John Rabbit Bundrick, Paul Kossoff, Paul Rodgers, Simon Kirke, Tetsu Yamauchi) dei Savatage [Combat Records]
Wishing well
Take off your hat, kick off your shoes
You know you ain’t going anywhere
You spend all your time singing your blues
You know you ain’t going anywhere
You’ve always been a good friend of mine
Your heart, it bids farewell
The only time you’re satisfied
Is with your feet in the wishing well
Throw down your gun, you might shoot yourself
Or is that what you’re trying to do?
Put up the fight you believe to be right
And one day the sun will shine through
You’ve always got something to hide
Something you just can’t tell
The only time you’re satisfied
Is with your feet in the wishing well, yeah
You know what you’re wishing for
Love in a peaceful world
Love in a peaceful world
Love in a peaceful world, yeah
You’ve always been a good friend of mine
Your heart, it bids farewell
The only time you’re satisfied
Is with your feet in the wishing well, yeah
No, everybody has a dream, yeah
Oh no, no, no, oooh
I wish you well, yeah
I know, know
All you’re looking for is love
Pozzo dei desideri
Togliti il cappello, togliti le scarpe
Sai che non andrai da nessuna parte
Passi tutto il tempo a cantare la tua tristezza
Sai che non andrai da nessuna parte
Sei sempre stato un mio buon amico
Il tuo cuore ti dice addio
L’unico momento in cui sei soddisfatto
è con i piedi nel pozzo dei desideri
Getta la pistola, potresti sparare a te stesso
O è questo che stai cercando di fare?
Combatti la battaglia che ritieni giusta
E un giorno il sole risplenderà
Hai sempre qualcosa da nascondere
Qualcosa che non riesci a dire
L’unico momento in cui sei soddisfatto
è con i piedi nel pozzo dei desideri
Sai cosa desideri
L’amore in un mondo di pace
Amore in un mondo di pace
Amore in un mondo di pace, yeah
Sei sempre stato un mio buon amico
Il tuo cuore ti dice addio
L’unico momento in cui sei soddisfatto
è con i piedi nel pozzo dei desideri
No, tutti hanno un sogno, yeah
Oh no, no, no, oooh
Ti auguro ogni bene, sì
Lo so, lo so
Tutto ciò che stai cercando è l’amore
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1986
