Dead don’t dance – Alice Cooper

Dead don’t dance (I morti non ballano) è la traccia numero tre del ventinovesimo album di Alice Cooper, Road, pubblicato il 25 agosto del 2023. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2023)

  • Alice Cooper – voce
  • Ryan Roxie – chitarra
  • Tommy Henriksen – chitarra
  • Nita Strauss – chitarra
  • Chuck Garric – basso
  • Glen Sobel – batteria

Traduzione Dead don’t dance – Alice Cooper

Testo tradotto di Dead don’t dance di Alice Cooper [earMusic]

Dead don’t dance

If I wasn’t in a band
I’d probably be a criminal
I estimate my options
would be absolutely minimal

I’d be drinkin’ all day, but dying of thirst
I’d be smokin’ and chokin’ and worse

The dead don’t dance
The dead don’t dance
They just stumble around
like zombies in a trance
‘Cause the dead don’t dance

If I wasn’t in a band
they would need to do away with me
They’d put me in the ground
with profound animosity

I’d sing to the worms,
but they’d turn their back
My beats would be under attack

‘Cause the dead don’t dance
The dead don’t dance
They just stumble around
like zombies in a trance
‘Cause the dead don’t

I’d try to organize
a graveyard hop, oh yeah
I’d misprioritise
and it’d be a flop, oh no
So I would be demortalised,
but I wouldn’t stop
And I’d probably be deportalised
to some other plot, oh

‘Cause the dead don’t dance
The dead don’t dance
They stumble around
like zombies in a trance
‘Cause the dead don’t dance

The dead don’t dance
They just stumble around
like zombies in a trance
‘Cause the dead don’t dance

I morti non ballano

Se non fossi in una band,
probabilmente sarei un criminale
Stimo che le mie opzioni
sarebbero assolutamente minime

Berrei tutto il giorno, ma morirei di sete
Fumerei, soffocherei e anche di peggio

I morti non ballano
I morti non ballano
Si limitano a inciampare
come zombie in trance
Perché i morti non ballano

Se non fossi stato in una band,
avrebbero dovuto eliminarmi
Mi avrebbero seppellito c
on profonda animosità

Canterei ai vermi,
ma mi volterebbero le spalle
I miei colpi sarebbero sotto attacco

I morti non ballano
I morti non ballano
Si limitano a inciampare
come zombie in trance
Perché i morti non…

Proverei a organizzare
un salto al cimitero, oh yeah
Sbaglierei la priorità
e sarebbe un flop, oh no
Così mi demoralizzerei,
ma non mi fermerei e
Probabilmente verrei deportalizzato
in qualche altro complotto, oh

Perché i morti non ballano
I morti non ballano
Si limitano a inciampare
come zombie in trance
Perché i morti non ballano

I morti non ballano
Si limitano a inciampare
come zombie in trance
Perché i morti non ballano

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *