The big goodbye – Alice Cooper
The big goodbye (Il grande addio) è la traccia numero nove del ventinovesimo album di Alice Cooper, Road, pubblicato il 25 agosto del 2023.
Formazione (2023)
- Alice Cooper – voce
- Ryan Roxie – chitarra
- Tommy Henriksen – chitarra
- Nita Strauss – chitarra
- Chuck Garric – basso
- Glen Sobel – batteria
Traduzione The big goodbye – Alice Cooper
Testo tradotto di The big goodbye (Cooper, Bob Ezrin, Keith Nelson) di Alice Cooper [earMusic]
The big goodbye
I don’t give a damn
Tomorrow I’ll be movin’ on
So why are we pretendin’?
‘Cause you know who I am
It’s what I told you all along
And you know this is endin’
I can’t be your saint
or shining knight
Ain’t no way to paint
this black heart white
You went to all that trouble
I hate to burst your bubble
But here comes the big goodbye
You’re looking for a man
Huh, a hero from a fairytale
You’re nothin’ but a dreamer
‘Cause babe, I’m in a band
And I can’t be your holy grail
I’m a liar and a schemer
I know I took your heart last night
But now it’s time to see the light
You went to all that trouble
And I hate to burst your bubble
But here comes the big goodbye
I can’t be your saint
or shining knight
So now it’s time to see the light
You went to all that trouble
And I hate to burst your bubble
And though your heart is breakin’
There ain’t no point in fakin’
So here comes the big goodbye
Il grande addio
Non me ne frega niente
Domani andrò avanti
Allora perché stiamo fingendo?
Perché sai chi sono
È quello che ti ho sempre detto e
Sai che sta finendo
Non posso essere il tuo santo
o il tuo splendente cavaliere
Non c’è modo di dipingere
di bianco questo cuore nero
Ti sei preso tutto quel disturbo
Odio far scoppiare la tua bolla
Ma arriva il grande addio
Stai cercando un uomo
Huh, un eroe di una fiaba
Non sei altro che una sognatrice
Perché, tesoro, faccio parte di una band e
Non posso essere il tuo Santo Graal
Sono un bugiardo e un intrigante
So di aver preso il tuo cuore ieri sera
Ma adesso è il momento di vedere la luce
Ti sei preso tutto quel disturbo
Odio far scoppiare la tua bolla
Ma arriva il grande addio
Non posso essere il tuo santo
o il tuo splendente cavaliere
Ma adesso è il momento di vedere la luce
Ti sei preso tutto quel disturbo e
Odio far scoppiare la tua bolla e
Nonostante il tuo cuore sia infranto
Non c’è alcun motivo di fingere
Ecco qui il grande addio
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Road
01.I’m Alice • 02.Welcome to the show • 03.All over the world • 04.Dead don’t dance • 05.Go away • 06.White line Frankenstein • 07.Big boots • 08.Rules of the road • 09.The big goodbye • 10.Road rats forever • 11.Baby please don’t go • 12.100 more miles • 13.Magic Bus
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
