Welcome to the show – Alice Cooper
Welcome to the show (Benvenuti allo show) è la traccia numero due del ventinovesimo album di Alice Cooper, Road, pubblicato il 25 agosto del 2023.
Formazione (2023)
- Alice Cooper – voce
- Ryan Roxie – chitarra
- Tommy Henriksen – chitarra
- Nita Strauss – chitarra
- Chuck Garric – basso
- Glen Sobel – batteria
Traduzione Welcome to the show – Alice Cooper
Testo tradotto di Welcome to the show di Alice Cooper [earMusic]
Welcome to the show
Forgot my life,
forgot my face
I’m not a member of the human race
My time is here, my time is now
I play the creature ‘cause I know how
My lips are red,
my eyes are black
And I’m as scary as a heart attack
I hear the screams, I love the heat
I love the tribal demon beat
They hit the lights, I hit the stage
(You’re so cool, you’re all the rage)
I’ve come to let you out of your cage
Welcome to the show
Welcome to the show
Are you ready to ride to the other side?
You know you wanna go
Welcome to the night
You’re gonna feel the fright
Welcome to the show
I like your look, I like your style
Your painted faces make me smile
You know the act, you know the dream
You know exactly when to scream
We light it up, then you burn it down
(You’re so cool, you wear the crown)
Because I rule this holy ground
Welcome to the show
Welcome to the show
Are you ready to ride to the other side?
You know you wanna go
Welcome to the game
You’ll never be the same
Welcome to the show
Alright, band, put your hands in top hat
Cane, house lights, intro tape
It’s time
Welcome to the show
Welcome to the show
Are you ready to ride to the other side?
You know you wanna go
Welcome to the game
You’ll never be the same
Welcome to the show
Benvenuti allo show
Ho dimenticato la mia vita,
ho dimenticato la mia faccia
Non sono un membro della razza umana
Il mio momento è qui, il mio momento è adesso
Interpreto la creatura perché so come fare
Le mie labbra sono rosse,
i miei occhi sono neri e
Sono spaventoso come un infarto
Sento le urla, amo il caldo
Adoro il ritmo dei demoni tribali
Loro accendono le luci, io salgo sul palco
(Sei così figo, sei di gran moda)
Sono venuto per farti uscire dalla tua gabbia
Benvenuti allo show
Benvenuti allo show
Siete pronti per guidare fino all’altra parte?
Sapete che ci vorrete andare
Benvenuti alla notte
Sentirete il brivido
Benvenuti allo show
Mi piace il vostro look, mi piace il vostro stile
Le vostre facce dipinte mi fanno sorridere
Conoscete l’atto, conoscete il sogno
Sapete esattamente quando urlare
Lo accendiamo, quando lo brucerete
(Sei così figo, indossi la corona)
Perché regno questo suolo sacro
Benvenuti allo show
Benvenuti allo show
Siete pronti per guidare fino all’altra parte?
Sapete che ci vorrete andare
Benvenuti alla notte
Sentirete il brivido
Benvenuti allo show
Ok, gente, mettete la mano sul cilindro
Bastone, luci, intro
È il momento
Benvenuti allo show
Benvenuti allo show
Siete pronti per guidare fino all’altra parte?
Sapete che ci vorrete andare
Benvenuti alla notte
Sentirete il brivido
Benvenuti allo show
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Road
01.I’m Alice • 02.Welcome to the show • 03.All over the world • 04.Dead don’t dance • 05.Go away • 06.White line Frankenstein • 07.Big boots • 08.Rules of the road • 09.The big goodbye • 10.Road rats forever • 11.Baby please don’t go • 12.100 more miles • 13.Magic Bus