100 more miles – Alice Cooper
100 more miles (Altre cento miglia) è la traccia numero dodici del ventinovesimo album di Alice Cooper, Road, pubblicato il 25 agosto del 2023.
Formazione (2023)
- Alice Cooper – voce
- Ryan Roxie – chitarra
- Tommy Henriksen – chitarra
- Nita Strauss – chitarra
- Chuck Garric – basso
- Glen Sobel – batteria
Traduzione 100 more miles – Alice Cooper
Testo tradotto di 100 more miles di Alice Cooper [earMusic]
100 more miles
I’m ragged and I’m tired
I’m shaking ‘cause I’m wired
Just finished up the final show
It’s really strange to me
I’ve got no place at all to be
Nobody yellin’, "Hey, man, it’s time to go"
Can’t seem to get from A to B
There’s no reality but my own
White line fever’s running wild
Still a hundred more miles
‘til I’m home
And all that I need
is just a little more speed
And I’m home
I’m delirious and crazy
My vision’s blurred and hazy
And so’s my recollection of you
‘Cause it’s a gypsy occupation
Town to town across the nation
But babe, it’s what I gotta do
Just your face is what I’m seein’
‘Cause I’m sick and tired of bein’ on my own
White linе fever’s running wild
Still a hundred morе miles
‘til I’m home
And all that I need is
just a little more speed
And I’m home
I’m almost home
I see the sign ahead, it says,
"A hundred more miles"
Altre cento miglia
Sono distrutto e sono stanco
Sto tremando perché sono nervoso
Ho appena finito lo spettacolo finale
È davvero strano per me
Non ho nessun posto dove stare
Nessuno urla: "Ehi, amico, è ora di andare"
Non riesco ad andare da A a B
Non c’è altra realtà che la mia
La febbre della striscia bianca si sta scatenando
Ancora un centinaio di miglia
prima di tornare a casa
E tutto ciò di cui ho bisogno
è solo un po’ più di velocità e
Sono a casa
Sono delirante e pazzo
La mia vista è offuscata e confusa e
Così anche il mio ricordo di te
Perché è un mestiere da zingaro
Di città in città in tutta la nazione
Ma tesoro, è quello che devo fare
Quello che vedo è solo il tuo viso
Perché sono stufo e stanco di stare da solo
La febbre della striscia bianca si sta scatenando
Ancora un centinaio di miglia
prima di tornare a casa
E tutto ciò di cui ho bisogno
è solo un po’ più di velocità e
Sono a casa
Sono quasi a casa
Vedo il segnale davanti che dice:
"Altre cento miglia"
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Road
01.I’m Alice • 02.Welcome to the show • 03.All over the world • 04.Dead don’t dance • 05.Go away • 06.White line Frankenstein • 07.Big boots • 08.Rules of the road • 09.The big goodbye • 10.Road rats forever • 11.Baby please don’t go • 12.100 more miles • 13.Magic Bus
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
