Moana – Deftones
Moana è la traccia numero undici del quarto omonimo album dei Deftones, pubblicato il 20 maggio del 2003.
Formazione Deftones (2003)
- Chino Moreno – voce, chitarra
- Stephen Carpenter – chitarra
- Chi Cheng – basso
- Abe Cunningham – batteria
- Frank Delgado – tastiere, campionatore
Traduzione Moana – Deftones
Testo tradotto di Moana dei Deftones [Maverick]
Moana
Somehow calm
As she walks onstage
Her entire empire
Becomes your taste
Your taste
Show me
Come
Let me know what you’re like
Let me know what you’re like
What’s your taste?
I bet she carves your heart
When she walks onstage
Her empire slowly
Becomes your place
Your place
Show me
Come on
Let me know what you’re like
Let me
Know what you’re like
In your place
Your place
Somehow calm
As she walks offstage
An entire empire
Recall your face
Your face
Show me
Come
Let me know what you’re like
Let me
Know what you’re like
Your face
Moana
In qualche modo calma
Mentre cammina sul palco
Il suo intero impero
Diventa il tuo gusto
Il tuo gusto
Fammelo vedere
Vieni
Fammi sapere come ti senti
Fammi sapere come ti senti
Che sapore hai?
Scommetto che ti scolpisce il cuore
Quando sale sul palco
Il suo impero lentamente
Diventa il tuo posto
Il tuo posto
Fammelo vedere
Andiamo
Fammi sapere come ti senti
Fammi
Sapere come ti senti
Al tuo posto
Al tuo posto
In qualche modo, calma
Mentre esce dal palco
Un intero impero
Ricorda il tuo volto
Il tuo volto
Fammelo vedere
Vieni
Fammi sapere come ti senti
Fammi
Sapere com’è
Il tuo volto
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Deftones
01.Hexagram • 02.Needles and pins • 03.Minerva • 04.Good morning beautiful • 05.Deathblow • 06.When girls telephone boys • 07.Battle-Axe • 08.Lucky you • 09.Bloody cape • 10.Anniversary of an uninteresting event • 11.Moana