Deathblow – Deftones
Deathblow (Colpo mortale) è la traccia numero cinque del quarto omonimo album dei Deftones, pubblicato il 20 maggio del 2003.
Formazione Deftones (2003)
- Chino Moreno – voce, chitarra
- Stephen Carpenter – chitarra
- Chi Cheng – basso
- Abe Cunningham – batteria
- Frank Delgado – tastiere, campionatore
Traduzione Deathblow – Deftones
Testo tradotto di Deathblow (Moreno, Cunningham) dei Deftones [Maverick]
Deathblow
Soon as you came in
All the beasts went away
They noticed that you’re warm
Wait until you leave
Then come back for more
The ropes hang to keep us all awake
And I should have known
As soon as you came in
The agony, it went away
I noticed what you wore
To everything
We spoke and more
The ropes hang to keep us all awake
And I should have known
It only takes one break
of your pose to get off
To save our place, home with you
Still the same song
As soon as you came in
Is when I believe
we both crashed course
The ropes hang to keep us all awake
And I should have known
It only takes one break
of a pose to get off
And to save our place
home with you all
That’s all it takes
Well, I should have known
It’s still the same song
Colpo mortale
Non appena sei entrata
Tutte le bestie se ne andarono
Hanno notato che hai caldo
Aspetta finché non te ne vai
Allora torna per saperne di più
Le corde pendono per tenerci tutti svegli e
Avrei dovuto saperlo
Non appena sei entrata
L’agonia, se n’è andata
Ho notato che ti vestivi
Per ogni cosa
Abbiamo parlato e altro ancora
Le corde pendono per tenerci tutti svegli e
Avrei dovuto saperlo
Ci vuole solo una pausa
della tua posa per scendere
Per salvare il nostro posto, a casa con te
Sempre la stessa canzone
Non appena sei entrata è
Quando credo che entrambi
abbiamo precipitato la rotta
Le corde pendono per tenerci tutti svegli e
Avrei dovuto saperlo
Ci vuole solo una pausa
della tua posa per scendere
Per salvare il nostro posto,
a casa con tutti voi
Ecco cosa ci vuole
Beh, avrei dovuto saperlo
È sempre la stessa canzone
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Deftones
01.Hexagram • 02.Needles and pins • 03.Minerva • 04.Good morning beautiful • 05.Deathblow • 06.When girls telephone boys • 07.Battle-Axe • 08.Lucky you • 09.Bloody cape • 10.Anniversary of an uninteresting event • 11.Moana
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
