Me generation – Ryan Roxie

Me generation (Generazione Me) è la traccia numero sei del primo album solista di Ryan Roxie, Imagine Your Reality, pubblicato il 25 maggio del 2019. Ryan Roxie è stato per molti anni il chitarrista di Alice Cooper. Per Me Generation negli Stati Uniti si intendono le persone nate dopo il dopoguerra e fino a metà anni sessanta. La generazione successiva dal 1965 al 1980 viene definita “generazione X”, e quella precedente è detta generazione silenziosa.

Formazione (2019)

  • Ryan Roxie – voce, chitarra
  • Tommy Henriksen – basso
  • Glen Sobel – batteria

Traduzione Me generation – Ryan Roxie

Testo tradotto di Me generation (Roxie) dei Ryan Roxie [Cargo Records UK]

Me generation

I don’t give a damn
about the Me generation
a bunch of little punks
who need to take their medication

They don’t know what’s right
They just wanna make it through the night

We don’t give a damn
about the Me generation
Spoon fed, brain dead,
idol population

They don’t know what’s right
They don’t wanna fight
They just wanna make love through the night

the Me Generation!
into the night
the Me Generation!

Yeah yeah yeah 3x

I don’t give a damn
about the Me generation
‘cause all you do is bitchy bitch
you need some education
c’mon!

They don’t know what’s right
They don’t wanna fight
They just wanna make love to the night

the Me Generation!
into the night
the Me Generation!
The Me Generation!
The Me Generation!
into the night

Yeah yeah yeah
yeah yeah

Yeah yeah yeah
yeah yeah

Generazione Me

Non me ne frega niente
della generazione Me
un mucchio di piccoli punk
che hanno bisogno delle loro medicine

Loro non sanno cosa è giusto
vogliono solo passare la notte

Non ci frega niente
della generazione Me
con la pappa pronta, il cervello spento
popolazione idolo

Non sanno cosa è giusto
Non vogliono combattere
vogliono solo fare l’amore nella notte

La Generazione Me
nella notte
La Generazione Me

Yeah yeah yeah 3x

Non mi frega niente
della generazione Me
perché tutto ciò che fai è la stronza bisbetica
hai bisogno di un po’ di educazione
andiamo!

Non sanno cosa è giusto
Non vogliono combattere
vogliono solo fare l’amore nella notte

La Generazione Me
nella notte
La Generazione Me
La Generazione Me
La Generazione Me
nella notte

Yeah yeah yeah
yeah yeah

Yeah yeah yeah
yeah yeah

* traduzione inviata da Mattia

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!