Mother of all lies – Pretty Maids

Mother of all lies (La madre di tutte le bugie) è la traccia che apre il tredicesimo album dei Pretty Maids, Motherland pubblicato il 22 marzo del 2013.

Formazione Pretty Maids (2013)

Ronnie Atkins – voce
Ken Hammer – chitarra
Rene Shades – basso
Allan Tschicaja – batteria
Morten Sandager – tastiere

Traduzione Mother of all lies – Pretty Maids

Testo tradotto di Mother of all lies (Atkins, Hammer) dei Pretty Maids [Frontiers Records]

Mother of all lies

State of the nation is at play
We’ll keep the crisis bad at bay
We’ll bring you growth and prosperity
Restore financial stability
And then they tax you to your knees

Can’t you see
They are twisting our reality
Never practice what they preach
I’m tellin you
We’re witnessing the mother of all lies
Power whores and presidents
Breaking down our confidence
Fooled again
We’re witnessing the mother of all lies

We’ll shape the perfect world design
Reduce the unemployment lines
Secure the rights for minorities
Your health will be our priority
Then leave you dying in the streets

Stand up to the truth
Your thoughts are disillusioned
We’re fed up, we’re full
Don’t need your bull, no more
Fed up we’re full
We won’t take anymore

Can’t you see
They are twisting our reality
Never practice what they preach
I’m tellin you
We’re witnessing the mother of all lies
Powerwhore’s and presidents
Breaking down our confidence
Fooled again
We’re witnessing the mother of all lies

La madre di tutte le bugie

È in gioco il destino della nazione
Terremo questa brutta crisi a bada
Ti porteremo crescita e prosperità
Ripristiniamo la stabilità finanziaria
e poi ti tassano fino alle ginocchia

Non riesci a capire
che stanno distorcendo la nostra realtà
Non praticano mai quello che predicono
Ti sto dicendo
che siamo testimoni della madre di tutte le bugie
Puttane del potere e presidenti
abbattono la nostra fiducia
Di nuovo ingannati
Siamo testimoni della madre di tutte le bugie

Noi modelleremo il progetto del mondo perfetto
Riducendo la disoccupazione
Garantendo i diritti alle minoranza
La vostra salute sarà la nostra priorità
poi ti lasciano morire nelle strade

Resisti alla verità
I tuoi pensieri sono disillusi
Siamo stufi, siamo pieni
non ci servono più le vostre stronzate
Siamo stufi, siamo pieni
Non lo accetteremo più