Murmaider III – Dethklok
Murmaider III (Assassinio di sirene parte terza) è la traccia numero undici del quarto album dei Dethklok, Dethalbum IV, pubblicato il 22 agosto del 2023.
Formazione Dethklok (2023)
- Brendon Small – voce, chitarre, basso, tastiere
- Nili Brosh – chitarra
- Pete Griffin – basso, coro
- Gene Hoglan – batteria
Traduzione Murmaider III – Dethklok
Testo tradotto di Murmaider III (Small) dei Dethklok [WaterTower Music]
Murmaider III
The blackened deep
The coral keep
The dying king
Will no one weep
Ruled in fury
Incurred his debt
This wretched prize
Crown of regret
Scavenger
Savager
Blasphemer
Vile
Violator
Tormentor
Murmaider
Guile
Within this dying sea
The Murmaid three arrive
These witches have foreseen
The end of everything
They say
Your power blinds you (Blinds you)
Your DETH will find you (Find you)
Vengeance from your enemiеs
Your kingdom crushed
Your subjects bleed
Refusе defiance (—fiance)
Forge this alliance (—liance)
From the land (Check)
From the sky (Check)
And from the blackened fire
The end’s approaching (We survive)
Darkness encroaching (We survive)
This nautic land (We survive)
Our final stand (We will swim, check)
We will swim (We will fight, check)
We will fight (In the deep, check)
In the deep
We survive, we survive (Check)
The final dream
The gleaming reef
The silver light
The Murmaids sing
The blackened fire
The blazing sky
The pluming ink
The sea beast cry
His final sleep
But we survive
Check, check, check, check
Check, check, check, check
Check, check, check, check
Check, check, check
Assassinio di sirene III
Gli abissi oscuri
La fortezza dei coralli
Il re morente
Nessuno piangerà
Governato con furia
Ha contratto il suo debito
Questo misero premio
La corona del rammarico
Spazzino
Selvaggio
Bestemmiatore
Vile
Violatore
Tormentatore
Ammazza-sirene
Astuzia
Dentro questo mare morente
Arrivano le Tre Sirene
Queste streghe hanno previsto
La fine di tutto
Dicono
Il tuo potere ti acceca (ti acceca)
La tua morte ti troverà (ti troverà)
Vendetta dai tuoi nemici
Il tuo regno è stato distrutto
I tuoi sudditi sanguinano
Rifiutare la sfida (—sfida)
Forgia questa alleanza (—alleanza)
Dalla terra (fatto)
Dal cielo (fatto) e
Dal fuoco annerito
La fine sta arrivando (sopravviviamo)
Il buio invade (sopravviviamo)
Questa terra nautica (sopravviviamo)
La nostra resistenza finale (nuoteremo, fatto)
Nuoteremo (combatteremo, fatto)
Combatteremo (negli abissi, fatto)
Negli abissi
Sopravviviamo, sopravviviamo (fatto)
Il sogno finale
La barriera corallina scintillante
La luce d’argento
Le sirene cantano
Il fuoco annerito
Il cielo fiammeggiante
L’inchiostro piumato
La bestia del mare piange
Il suo ultimo sonno
Ma sopravviviamo
Fatto, fatto, fatto, fatto
Fatto, fatto, fatto, fatto
Fatto, fatto, fatto, fatto
Fatto, fatto, fatto
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
