Myself – Taproot
Myself (Me stesso) è la traccia numero cinque del secondo album dei Taproot, Welcome, pubblicato il 15 ottobre del 2002.
Formazione Taproot (2002)
- Stephen Richards – voce, chitarra
- Mike DeWolf – chitarra
- Phil Lipscomb – basso
- Jarrod Montague – batteria
Traduzione Myself – Taproot
Testo tradotto di Myself dei Taproot [Atlantic]
Myself
If life was a game,
could I win in the end?
And if I was sane,
would I f**k it up all over again?
These questions and answers
can help me redefine myself
And I thank your open ears for all the help
(No more shit)
It’s what I see for myself
I need to change for my health
I need a better way
of life for myself
If I stay the same, h
ow long will I last?
Yet if I change will
I still just be alone and typecast?
Professional answers
can’t help me to design myself
So I thank your open arms
for all the help
(No more shit)
It’s what I see for myself
I need to change for my health
I need a better way
of life for myself
Caressing gateways of the mind
Over, enter through spaces time
Heals wounds inspiring gifts of light
Inside myself just need some time
(Just need some time to myself)
To figure it out cause I’ve got no doubt
That when my dreams come true
It’s because of you
And the fact that I let you
(No. No)
[Chorus]
(No more shit)
It’s what I see for myself
I need to change for my health
I need a better way of life for myself
Caressing gateways of our mind
Over, enter through spaces time
Heals wounds inspiring gifts of light
Inside myself just need…Time!
Me stesso
Se la vita fosse un gioco,
potrei vincere alla fine?
E se fossi sano,
potrei rovinar tutto da capo?
Queste domande e risposte
possono aiutarmi a ridefinirmi e
Ringrazio le tue orecchie aperte per tutto l’aiuto
(Basta cazzate)
È ciò che mi vedo
Ho bisogno di cambiare per la mia salute
Ho bisogno di trovare uno stile
di vita migliore per me stesso
Se rimanessi lo stesso,
per quanto vivrò?
Eppure, se cambio,
sarò ancora solo e composto?
Risposte professionali
non possono aiutarmi a progettarmi
Quindi ringrazio le tue braccia aperte
per tutto l’aiuto
(Basta cazzate)
È ciò che mi vedo
Ho bisogno di cambiare per la mia salute
Ho bisogno di trovare uno stile
di vita migliore per me stesso
Accarezzando le porte della mente
In più, entro lungo gli spazi del tempo
Guariscono le ferite ispirando doni di luce
Dentro di me, ho solo bisogno di un po’ di tempo
(Mi serve solo un po’ di tempo per me stesso)
Per capire perché non ho dubbi che
Quando i miei sogni si avvereranno
Sarà grazie a te e
Al fatto che te l’ho permesso
(No, no)
(Basta cazzate)
È ciò che mi vedo
Ho bisogno di cambiare per la mia salute
Ho bisogno di trovare uno stile di vita migliore per me stesso
Accarezzando le porte della mente
In più, entro lungo gli spazi del tempo
Guariscono le ferite ispirando doni di luce
Dentro di me, ho solo bisogno… di tempo!
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
