No prayer at midnight – Powerwolf
No prayer at midnight (Nessuna preghiera a mezzanotte) è la traccia numero tre del nono album dei Powerwolf, Interludium, pubblicato il 7 aprile del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Powerwolf (2023)
- Attila Dorn – voce
- Matthew Greywolf – chitarra
- Charles Greywolf – basso, chitarra
- Roel van Helden – batteria
- Falk Maria Schlegel – organo, tastiere
Traduzione No prayer at midnight – Powerwolf
Testo tradotto di No prayer at midnight dei Powerwolf [Napalm Records]
No prayer at midnight
Midnight mass
Painted glass
Strike the demons to the ground
Midnight mass
Stain the glass
From the spire hear the sound
Say your prayers any Sunday morning
Think of heaven and eternal life
By the dawn and when the night is falling
Fold your hands and pray
Any sermon, any resting moment
By the clock we pray the dark away
By the dusk and when desire calling
Prayers lead your way
No! (No!) Ten thousand prayers in exile
I said no! (No) graves cannot
build our last empire
No! Prayer at midnight
No! Prayer can testify
I said no! Prayer at midnight
For the last of us alive
No! prayer at midnight
No! prayer can testify
I said no! Prayer at midnight
For the first of us survive
Never get to unattend the sermon
For the mass is what you can’t betray
Any given day we praise the lord
It’s all we must obey
Say the credo in your final hour
We remember all the rats who say
May your body rest in peace and prayer
Any night and day
No! (No!) Break out of sainted holy fire
I said no! (No!)
Wait for the end on burning pyre
No! (No!) Prayer at midnight
No! (No!) Prayer can testify
I said no! (No!) Prayer at midnight
For the last of us alive
No! (No!) Prayer at midnight
No! (No!) Prayer can testify
I said no! (No!) Prayer at midnight
For the first of us survive
No! (No!) Prayer at midnight
No! (No!) Prayer can testify
I said no! (No!) Prayer at midnight
For the last of us alive
No! (No!) Prayer at midnight
No! (No!) Prayer can testify
I said no! (No!) Prayer at midnight
For the first of us survive
Nessuna preghiera a mezzanotte
Messa di mezzanotte
Vetro dipinto
Metti i demoni al tappeto
Messa di mezzanotte
Macchia il vetro
Dalla guglia si sente il suono
Di’ le tue preghiere ogni domenica mattina
Pensa al paradiso e alla vita eterna
All’alba e quando cala la notte
Incrocia le mani e prega
Ogni sermone, ogni momento di riposo
Con l’orologio preghiamo per allontanare il buio
Al crepuscolo e quando il desiderio chiama
Le preghiere guidano il tuo cammino
No! (No!) Diecimila preghiere in esilio
Ho detto no! Le tombe non possono
costruire il nostro ultimo impero.
Nessuna preghiera a mezzanotte
No! La preghiera può testimoniare
Ho detto no! Preghiera a mezzanotte
Per gli ultimi di noi vivi
Nessuna preghiera a mezzanotte
No! La preghiera può testimoniare
Ho detto nessuna preghiera a mezzanotte
Per il primo di noi che sopravvive
Non si può mai non partecipare al sermone
Perché la messa è ciò che non si può tradire
Ogni giorno lodiamo il Signore
È tutto ciò a cui dobbiamo obbedire
Pronunci il credo nella tua ultima ora
Ci ricordiamo di tutti i ratti che dicono
Che il tuo corpo riposi in pace e in preghiera
Ogni notte e giorno
No! (No!) Evadere dal santo fuoco sacro
Ho detto no! (No!)
Aspettare la fine sulla pira ardente
Nessuna preghiera a mezzanotte
No! La preghiera può testimoniare
Ho detto no! Preghiera a mezzanotte
Per gli ultimi di noi vivi
Nessuna preghiera a mezzanotte
No! La preghiera può testimoniare
Ho detto nessuna preghiera a mezzanotte
Per il primo di noi che sopravvive
Nessuna preghiera a mezzanotte
No! La preghiera può testimoniare
Ho detto no! Preghiera a mezzanotte
Per gli ultimi di noi vivi
Nessuna preghiera a mezzanotte
No! La preghiera può testimoniare
Ho detto nessuna preghiera a mezzanotte
Per il primo di noi che sopravvive
* traduzione inviata da Merlino