Power and majesty – Edguy

Power and majesty (Potenza e maestosità) è la nona e ultima traccia del primo album degli Edguy, Savage Poetry. L’album fu autoprodotto nel 1995, poi nel 2000 venne ristampato da AFM Records.

Formazione Edguy (2000)

  • Tobias Sammet – voce, tastiere
  • Jens Ludwig – chitarra
  • Dirk Sauer – chitarra
  • Tobias ‘Eggi’ Exxel – basso
  • Felix Bohnke – batteria

Traduzione Power and majesty – Edguy

Testo tradotto di Power and majesty (Sammet) degli Edguy [AFM]

Power and majesty

I’m a sacred king in a sacred kingdom
You know me just as a royality
Looking kind so you don’t see
I’d like to steal your virginity

I was born to feign an angel
The evil knows just now to hide
I sold me soul to rise away
To build up powers you can’t fight

So kind and noble till I wake the animal

At night we bite we fight
We are power and majesty
At night we bite we fight
We are power and majesty

I’m a master of disguise
I hate to be your marionette
And I won’t care if you’ll be hanging
Shut… up – come in my bed

I am a reckless animal
Spitting out a sacred lie
Till you know my perversity
Is to “play” and kill and finally die

“Hey baby, I wanna excuse me for
My bad habits, close your eyes
I’ve got a present for you:”

At night we bite we fight
We are power and majesty
At night we bite we fight
We are power and majesty

Oh yeah

At night we bite we fight
We are power and majesty
At night we bite we fight
We are power and majesty

Potenza e maestosità

Sono un re sacro in un sacro regno.
Mi conoscete come una persona regale,
dallo sguardo gentile, ma non sapete
che voglio rubarvi la verginità.

Sono nato per far finta di essere un angelo
Il diavolo sa bene come nascondersi
Ho venduto l’anima per andare in alto
per sviluppare un potere che non puoi lottare

Così gentile e nobile finché sveglio l’animale

Di notte morderemo, combatteremo
Siamo potenza e maestosità
Di notte morderemo, combatteremo
Siamo potenza e maestosità

Sono un maestro del travestimento
Odio essere la vostra marionetta
E non mi importà se sarete impiccata
Zitta, vieni nel mio letto

Sono un animale inquieto
Che sputa fuori una sacra bugia
fin quando capirai che la mia perversione
è un gioco per uccidere e finalmente morire

Hey piccola, scusami per
le mie cattive abitudini, chiudi gli occhi
ho un regalo per te”

Di notte morderemo, combatteremo
Siamo potenza e maestosità
Di notte morderemo, combatteremo
Siamo potenza e maestosità

Oh yeah

Di notte morderemo, combatteremo
Siamo potenza e maestosità
Di notte morderemo, combatteremo
Siamo potenza e maestosità

Edguy - The Savage PoetryLe traduzioni di Savage Poetry

01.Key to my fate • 02.Hallowed • 03.Misguiding your life • 04.Sands of time • 05.Sacred hell • 06.Eyes of the tyrant • 07.Frozen candle • 08.Roses to no one • 09.Power and majesty

Tags: - Visto 94 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .