Traduzione testi Edguy

Gli Edguy sono un gruppo musicale power metal tedesco, il cui leader è Tobias Sammet [sito ufficiale]

The Savage Poetry (1995)

Testi tradotti dell’album The Savage Poetry (Ristampato poi il 25/06/2000)
[Tobias Sammet, Jens Ludwig, Dirk Sauer, Tobias Exxel, Felix Bohnke]

Edguy - The Savage Poetry
  1. Key to my fate [La chiave del mio fato]
  2. Hallowed [Santificato]
  3. Misguiding your life [Fuorviando la tua vita]
  4. Sands of time [Le sabbie del tempo]
  5. Sacred hell [Sacro inferno]
  6. Eyes of the tyrant [Gli occhi del tiranno]
  7. Frozen candle [Candela ghiacciata]
  8. Roses to no one [Rose a nessuno]
  9. Power and majesty [Potenza e maestosità]

Kingdom of Madness (08/02/1997)

Testi tradotti dell’album Kingdom of Madness
[Tobias Sammet, Jens Ludwig, Dirk Sauer, Dominik Storch]

Edguy kingdom of madness
  1. Paradise [Paradiso]
  2. Wings of a dream [Le ali di un sogno]
  3. Heart of twilight [Cuore del crepuscolo]
  4. Dark symphony (strumentale)
  5. Daedmaker [Creatore di morte]
  6. Angel rebellion [Ribellione angelica]
  7. When a hero cries [Quando piange un eroe]
  8. Steel church [Chiesa d’acciaio]
  9. The Kingdom [Il regno]

Vain Glory Opera (15/01/1998)

Testi tradotti dell’album Vain Glory Opera
[Tobias Sammet, Jens Ludwig, Dirk Sauer, Felix Bohnke]

Edguy - Vain Glory Opera
  1. Overture [Overture]
  2. Until we rise again [Finché non sorgiamo di nuovo]
  3. How many miles [Quante miglia]
  4. Scarlet rose [Rosa scarlatta]
  5. Out of control [Fuori controllo]
  6. Vain glory opera [L’opera della vana gloria]
  7. Fairytale [Fiaba]
  8. Walk on fighting [Continuare a combattere]
  9. Tomorrow [Domani]
  10. No more foolin [Basta scherzare]
  11. Hymn [Inno]

Theater of Salvation (01/02/1999)

Testi tradotti dell’album Theater of Salvation
[Tobias Sammet, Jens Ludwig, Dirk Sauer, Tobias Exxel, Felix Bohnke]

Theater of salvation - Edguy
  1. The healing vision [La visione salvifica]
  2. Babylon [Babilonia]
  3. The headless game [Il gioco senza capo ne coda]
  4. Land of the miracle [La terra dei miracoli]
  5. Wake up the King [Si desti il sovrano]
  6. Falling down [Precipitare]
  7. Arrows fly [Volano le freccie]
  8. Holy shadows [Sacre tenebre]
  9. Another time [Un altro tempo]
  10. The unbeliever [Il miscredente]
  11. Theater of Salvation [Teatro della salvezza]

Mandrake (24/01/2001)

Testi tradotti dell’album Mandrake
[Tobias Sammet, Jens Ludwig, Dirk Sauer, Tobias Exxel, Felix Bohnke]

Edguy - Mandrake
  1. Tears of a mandrake [Le lacrime di una mandragola]
  2. Golden dawn [Alba dorata]
  3. Jerusalem [Gerusalemme]
  4. All the clowns [Tutti i pagliacci]
  5. Nailed to the wheel [Inchiodato alla ruota]
  6. The Pharaoh [Il Faraone]
  7. Wash away the poison [Lava via il veleno]
  8. Fallen angels [Angeli caduti]
  9. Painting on the wall [Dipinto sul muro]
  10. Save us now [Salvateci adesso]
  11. The devil and the savant [Il diavolo e il saggio]

Hellfire Club (15/03/2004)

Testi tradotti dell’album Hellfire Club
[Tobias Sammet, Jens Ludwig, Dirk Sauer, Tobias Exxel, Felix Bohnke]

Hellfire Club - Edguy
  1. Mysteria [Misteria]
  2. The piper never dies [Il pifferaio non muore mai]
  3. We don’t need a hero [Non abbiamo bisogno di un eroe]
  4. Down to the devil [In basso dal diavolo]
  5. King of fools [Il re degli stupidi]
  6. Forever [Per sempre]
  7. Under the moon [Sotto la luna]
  8. Lavatory love machine [La toilette è una macchina dell’amore]
  9. Rise of the morning glory [L’ascesa della gloria del mattino]
  10. Lucifer in love (strumentale)
  11. Navigator [Navigatore]
  12. The spirit will remain [Lo spirito rimarrà]

Rocket Ride (20/01/2006)

Testi tradotti dell’album Rocket Ride
[Tobias Sammet, Jens Ludwig, Dirk Sauer, Tobias Exxel, Felix Bohnke]

Rocket Ride - Edguy
  1. Sacrifice [Sacrificio]
  2. Rocket ride [Un viaggio sul razzo]
  3. Wasted time [Tempo sprecato]
  4. Matrix [La matrice]
  5. Return to the tribe [Ritorna alla tribù]
  6. The asylum [Il manicomio]
  7. Save me [Salvami]
  8. Catch of the Century [La presa del secolo]
  9. Out of vogue [Fuori moda]
  10. Superheroes [Supereroi]
  11. Trinidad [Trinidad]
  12. Fucking with fire [Scopando col fuoco]

Tinnitus Sanctus (14/11/2008)

Testi tradotti dell’album Tinnitus Sanctus
[Tobias Sammet, Jens Ludwig, Dirk Sauer, Tobias Exxel, Felix Bohnke]

Edguy - Tinnitus Sanctus
  1. Ministry of saints [Il ministro dei santi]
  2. Sex Fire Religion [La religione del fuoco del sesso]
  3. The pride of creation [L’orgoglio della creazione]
  4. Nine lives [Nove vite]
  5. Wake up dreaming black [Sveglia sognando il nero]
  6. Dragonfly [Libellula]
  7. Thorn without a rose [Una spina senza la rosa]
  8. 9-2-9 [9-2-9]
  9. Speedhoven [Speedhoven]
  10. Dead or rock [O rock o morto]
  11. Aren’t you a little pervert too?! [Non sei anche tu una piccola pervertita?]

Age of the Joker (26/08/2011)

Testi tradotti dell’album Age of the Joker
[Tobias Sammet, Jens Ludwig, Dirk Sauer, Tobias Exxel, Felix Bohnke]

Edguy - Age of The Joker
  1. Robin Hood [Robin Hood]
  2. Nobody’s hero [L’eroe di nessuno]
  3. Rock of Cashel [La rocca di Cashel]
  4. Pandora’s box [Il vaso di Pandora]
  5. Breathe [Respiro]
  6. Two out of seven [Due su sette]
  7. Faces in the darkness [Volti nel buio]
  8. The Arcane Guild
  9. Fire on the Downline
  10. Behind the Gates to Midnight World
  11. Every night without you [Ogni notte senza te]
  12. God Fallen Silent
  13. Standing in the Rain

Space Police (18/04/2014)

Testi tradotti dell’album Space Police: Defenders of the Crown
[Tobias Sammet, Jens Ludwig, Dirk Sauer, Tobias Exxel, Felix Bohnke]

Edguy - Space Policy
  1. Sabre & torch [La sciabola e la torcia]
  2. Space police [Polizia dello spazio]
  3. Defenders of the crown [Difensori della corona]
  4. Love tyger [Tigre dell’amore]
  5. The realms of Baba Yaga [I regni di Baba Yaga]
  6. Rock me Amadeus [Fammi tremare Amadeus]
  7. Do me like a caveman [Prendimi come un uomo delle caverne]
  8. Shadow eaters [Mangiatori d’ombra]
  9. Alone in myself [Solo in me stesso]
  10. The eternal wayfarer [L’eterno viaggiatore]


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118