Behind the gates to midnight world – Edguy

Dietro le porte del mondo di mezzanotte

Nato da solo, piccola anima
Sguardi sconosciuti da affrontare da ogni parte
intrappolato nello spazio e nel tempo

Un nuovo abbigliamento, un nome diverso
Abbiamo un altro clandestino
Nella vita e di chi è la colpa
Che bella giornata
essere nato per essere una vergogna come te
Solo un altro te
Solo un altro sciocco nel gioco
Benvenuti in questo posto

Occhi luminosi dalla notte
Arriva il primo raggio di luce
Non troverai più
Quello che avresti potuto vedere prima

Occhi luminosi che negherai
Potevi capirlo solo quando ti lasciarsi
alle spalle i cancelli del mondo di mezzanotte.

Lava via l’innocenza
Su questa rovente strada verso il Calvario
Macchie di sangue per le strade

Flagellandomi ti flagelli da solo
Crocifiggi quel clandestino della vita
Che possiamo incolpare
Oh che giorno!

Nato per essere una vergogna come te
Lui è me e lui è te
Solo un altro sciocco nel gioco
Benvenuti in questo posto

Occhi luminosi dalla notte
Arriva il primo raggio di luce
Non troverai più
Quello che avresti potuto vedere prima

Occhi luminosi che negherai
Potevi capirlo solo quando ti lasciarsi
alle spalle i cancelli del mondo di mezzanotte

Occhi, un volto alla finestra
Attraverso lo specchio ti fissano
Occhi, sembrano seguirti
Come gesti implacabili
seguono ogni tua mossa

Vuoi scappare
Ma non puoi allontanarti da ciò che vedi
Nel rigore sei congelato con gli occhi aperti
Debole, è uno di quei sogni
in cui il tuo corpo è immobilizzato
Mentre non si può chiudere un occhio sulla paura

Scappa,
corri via dal tuo stesso riflesso!
Attraversa il confine,
osserva la rivelazione primordiale.

Scappa,
scappa dal dolore interiore!
Non scappare, scappare,
sta venendo a prenderti!
Puoi solo andare avanti e chiudere gli occhi.

Occhi luminosi dalla notte
Arriva il primo raggio di luce
Non troverai più
Quello che avresti potuto vedere prima

Occhi luminosi che negherai
Potevi capirlo solo quando ti lasciarsi
alle spalle i cancelli del mondo di mezzanotte