Arrows fly – Edguy

Volano le frecce

Fingendo l’opinione verace davanti ai suoi occhi
Sorridile sebbene essi ti canzonino a squarciagola
Non permetter che qualcuno si faccia tuo scudo
Una fanciulla tutta sola, nuda sino all’osso
Ti ferisce a sangue e ti riduce in lacrime

Sciolto alle ginocchia finalmente scorgerai
Cosa avrebbe potuto diventare
Infiamma i tuoi occhi di potere
Aiutaci a rialzarci affinché
tu ci dia il potere di parlare

Basse e in solitaria volano le frecce
Trafiggendo l’anima mia
Basse e in solitaria volano le frecce
Rimembro i momenti
Quando le frecce mi colpirono
causandomi dolore
Io solo scovai il mio spirito
Ed ora la mia anima è sanata

Scende la sera lungo tutta la valle
Voglio aprire le braccia al cielo per la sua terra
Ma ella s’è scelta un’altro
Solitario nella mia stanza,
fissando pensieroso la luna
Trattato come una seccatura

Sciolto alle ginocchio finalmente ho visto
Ciò che posso diventare
Infiamma i miei occhi di potere
Ci aiuta a rialzarci affinché
mi dia il potere di parlare

Basse e in solitaria volano le frecce
Trafiggendo l’anima mia
Basse e in solitaria volano le frecce
Rimembro i momenti
Quando le frecce mi colpirono
causandomi dolore
Io solo scovai il mio spirito
Ed ora la mia anima è sanata

Basse e in solitaria volano le frecce
Trafiggendo l’anima mia
Basse e in solitaria volano le frecce
Rimembro i momenti
Quando le frecce mi colpirono
causandomi dolore
Io solo scovai il mio spirito
Ed ora la mia anima è sanata

(…Non è forse la solitudine
una buona ragione per diventar
conscio con te stesso?
E quando tu sei mesto e lontano dalla patria,
non sei forse sottomesso ad affrontar te stesso?
E, se del ver conosci te stesso,
posson forse le frecce del mondo
esterno ferirti più in alcun modo?…)