Save us now – Edguy

Save us now (Salvateci adesso) è la traccia numero dieci del quinto album degli Edguy, Mandrake, pubblicato il 24 settembre del 2001.

Formazione Edguy (2001)

  • Tobias Sammet – voce, tastiere
  • Jens Ludwig – chitarra
  • Dirk Sauer – chitarra
  • Tobias Exxel – basso
  • Felix Bohnke – batteria

Traduzione Save us now – Edguy

Testo tradotto di Save us now (Sammet) degli Edguy [AFM]

Save us now

The sound of explosions,
the children awake
The turn of the tide acts up,
the ground it starts to quake
A pile of dented steel,
in fear I realize
Behind the shuttle’s windshield
two evil shinig eyes

Highspeed alien drum bunny
Highspeed alien drum bunny

Handcuffed they take the stranded
straight into their lab
Examine him, his DNA,
what you give is what you will get
He takes his magic carrow,
a bang and drums appear
He starts to play like thunder,
mandkind flee to save your hearing

Highspeed alien drum bunny
Highspeed alien drum bunny

Save us now, somebody
Save us now, someone
From highspeed A.D.B.
Save us now, somebody
Save us now, someone
From highspeed A.D.B.

Bum Bum Bunny B.,
life is a drag I can tell
But let me count to four and
then you play the roll of hell
One, two, one, two, three, four…

Highspeed alien drum bunny
Highspeed alien drum bunny
Highspeed alien drum bunny
Highspeed alien drum bunny

Save us now, somebody
Save us now, someone
From highspeed A.D.B.
Save us now, somebody
Save us now, someone
From highspeed A.D.B.

This is alien drum
bunnies’ revenge
Resistance is futile!!!

Salvateci adesso

Il suono delle esplosioni,
il risveglio dei bambini
l’alternarsi delle maree agisce
il terreno che inizia a tremare
una serie di denti d’acciaio
inizio a capire spaventato
Dietro il parabrezza della navicella
due occhi malvagi luccicano

Conigli alieni velocissimi che suonano tamburi
Conigli alieni velocissimi che suonano tamburi

Portano gente in manetta
dritti nei loro laboratori
Li esaminano, studiano il loro DNA
e prendono quello che le vittime offrono
Lui prende la sua magica carota
un scoppio e compare un tamburo
Inizia a suonare come un tuono
e il genere umano scappa per salvarsi i timpani

Conigli alieni velocissimi che suonano tamburi
Conigli alieni velocissimi che suonano tamburi

Salvateci adesso, qualcuno ci
salvi adesso, quando ci salvi
dal velocissimo A.D.B.
Salvateci adesso, qualcuno ci
salvi adesso, quando ci salvi
dal velocissimo A.D.B.

Bum bum bum Coniglio
La vita è una lagna che ti posso raccontare
Ma lasciami contare fino a quattro e
poi ballerai una danza infernale
Uno, due, uno, due, tre, quattro

Conigli alieni velocissimi che suonano tamburi
Conigli alieni velocissimi che suonano tamburi
Conigli alieni velocissimi che suonano tamburi
Conigli alieni velocissimi che suonano tamburi

Salvateci adesso, qualcuno ci
salvi adesso, quando ci salvi
dal velocissimo A.D.B.
Salvateci adesso, qualcuno ci
salvi adesso, quando ci salvi
dal velocissimo A.D.B.

Questa è la vendetta dei conigli
alieni velocissimi che suonano tamburi.
Ogni resistenza è inutile!

Tags: - Visto 33 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .