Reaper – Bathory
Reaper (Mietitore) è la traccia numero tre del primo omonimo album dei Bathory, pubblicato nell’ottobre del 1984.
Formazione Bathory (1984)
- Quorthon – voce, chitarra
- Freddan – basso
- Jonas Åkerlund – batteria
Traduzione Reaper – Bathory
Testo tradotto di Reaper (Quorthon) dei Bathory [Black Mark Records]
Reaper
I close your eyes
and send you into vainly dreams
I reign your soul
the night engulf your painful screams
I watch you cry and
twist your soul in agony
No prayers can save you now
from hell in eternity
I devastate your soul
and lacerate your mind
In sin I sanctify my
sword to crush your spine
(I’m the) Reaper
You’re too confused
you can’t elude my misty eyes
No need to hang on
to your faith in love and life
Whatever I command
your soul obeys my needs
You’re like a zombie now
with a soul that burns and bleeds
There’s not much left of you
your soul belongs to me
Nothing can save you now
or set your spirit free
(I’m the) Reaper
(Coming to take you)
I love the sight of having you
down and open wide
The smell of a dead woman’s flesh
just drives me fucking wild
I have to got you in my grasp now
there is no need to escape
I’ll penetrate you
every virgin needs a rape
Just when you think you have
gone through all that gives you pain
I’m coming back to you
to penetrate again
(I’m the Reaper)
Mietitore
Chiudo i tuoi occhi
E ti getto in inutili sogni
Governo la tua anima
La notte inabissa le tue urla di dolore
Ti guardo piangere e
Avvolgo la tua anima nell’agonia
Nessuna preghiera ti può salvare ora
Dall’inferno in eternità
Devasto la tua anima
E lacero la tua mente
Nel peccato santifico la mia lama
Per frantumare la tua spina dorsale
(Io sono il) Mietitore
Sei troppo confuso
Non puoi eludere i miei occhi nebulosi
Non ti servirà aggrapparti
alla tua fede nell’amore e nella vita
Qualunque cosa io comando
La tua anima obbedisce ai miei bisogni
Tu sei come uno zombi ora
Con un’anima che brucia e sanguina
Non è rimasto molto di te
La tua anima mi appartiene
Nulla ti può salvare
O rendere libero il tuo spirito
(Io sono il) Mietitore
(Arrivo per prenderti)
Adoro lo sguardo che hai
Basso e spalancato
L’odore della carne di una donna morta
Mi fa diventare selvaggio, ca##o !
Ti ho in pugno ora
Non c’è bisogno di fuggire
Ti penetrerò
Ogni vergine ha bisogno di uno stupro!
Non appena pensi che
tutto ciò che ti terrorizza sia passato
Ritorno da te
Per penetrarti ancora
(Io sono il Mietitore)
Le traduzioni di Bathory
01.Hades • 02.Reaper • 03.Necromansy • 04.Sacrifice • 05.In conspiracy with Satan • 06.Armageddon • 07.Raise the dead • 08.War