Rebel inside – HammerFall
Rebel inside (Ribelle dentro) è la traccia numero tre del sesto album degli Hammerfall, Threshold pubblicato il 31 ottobre del 2006.
Formazione HammerFall (2006)
- Joacim Cans – voce
- Oscar Dronjak – chitarra, tastiere
- Stefan Elmgren – chitarra
- Magnus Rosén – basso
- Anders Johansson – batteria
Traduzione Rebel inside – HammerFall
Testo tradotto di Rebel inside (Dronjak) degli Hammerfall [Nuclear Blast]
Rebel inside
A battle with pride and ego.
A journey that started long ago.
Life time of passion and war.
Rebel Inside.
Legends in our lifetime.
We have our hearts set in the past.
And eyes towards the future.
Rebel Inside.
The thunder 5 are riding once again.
Hell bent on blazing our own trail.
To seek out fortune and the fame.
We’re warriors, warriors.
We’re sick and tired of trying to explain.
That it’s a life it’s not a game.
The need to be will never wane.
We’re warriors, warriors.
Rebel inside, rebel for life.
Rebel inside.
We’ll never bend or bow we’ll be
Always unbroken can’t you see
We deal in steel and liberty.
We’re immortalized, immortalized.
Realize it’s not just how we are.
It’s in our blood to seek the stars.
The crimson red will take us far.
We’re immortalized, immortalized.
Rebel inside, rebel for life.
Rebel inside.
A battle with pride and ego.
A journey that started long ago.
Life time of passion and war.
Rebel Inside.
Legends in our lifetime.
We have our hearts set in the past.
And eyes towards the future.
Rebel Inside.
Rebel inside, rebel for life.
Rebel inside, rebel for life.
Rebel inside, rebel for life.
Rebel inside, rebel for life.
Ribelle dentro
Una battaglia di orgoglio ed ego
Un viaggio che è iniziato molto tempo fa
una vita di passione e guerra
Ribelle dentro
Leggende nella nostra vita
Abbiamo i nostri cuori collocati nel passato
ed i nostri occhi verso il futuro
Ribelle dentro
Il tuono 5 sta cavalcando ancora una volta
Determinato sul nostro sentiero ardente
Per cercare fortuna e la fama
Noi siamo guerrieri, guerrieri.
Siamo stufi e stanchi di cercare di spiegare
che è la vita, non è un gioco
Il bisogno di essere non svanirà mai
Noi siamo guerrieri, guerrieri.
Ribelle dentro, ribelle per la vita
Ribelle dentro
Non ci piegheremo ne inginocchieremo mai
Sempre integri, non vedi
Noi ci occupiano di acciaio e libertà
Siamo immortali, immortali.
Rendetevi conto che non è solo come siamo
È nel nostro sangue cercare le stelle.
Il rosso cremisi ci porterà lontano
Siamo immortali, immortali.
Ribelle dentro, ribelle per la vita
Ribelle dentro
Una battaglia di orgoglio ed ego
Un viaggio che è iniziato molto tempo fa
una vita di passione e guerra
Ribelle dentro
Leggende nella nostra vita
Abbiamo i nostri cuori collocati nel passato
ed i nostri occhi verso il futuro
Ribelle dentro
Ribelle dentro, ribelle per la vita
Ribelle dentro, ribelle per la vita
Ribelle dentro, ribelle per la vita
Ribelle dentro, ribelle per la vita
Le traduzioni di Threshold
01.Threshold • 02.The fire burns forever • 03.Rebel inside • 04.Natural high • 05.Dark wings, dark words • 06.Howlin’ with the ‘pac • 07.Shadow empire • 08.Carved in stone • 09.Reign of the hammer (strumentale) • 10.Genocide • 11.Titan
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
