Samurai – Blaze

Samurai è la traccia numero cinque del quarto album dei Blaze, The Man Who Would Not Die, pubblicato il 7 luglio del 2008.

Formazione Blaze (2008)

  • Blaze Bayley – voce
  • Nick Bermudez – chitarra
  • Jay Walsh – chitarra
  • David Bermudez – basso
  • Lawrence Paterson – batteria

Traduzione Samurai – Blaze

Testo tradotto di Samurai dei Blaze [Blaze Bayley Recordings]

Samurai

I am absolutely now
prepared to pay the price
Even if I ultimately pay
with my own life

Where did you give everything,
to sacrifice it all
And without the will to die
I know that I can’t win

No mind, no pain,
nothing can hold me back
Now I stand without fear
in the valley of death

I’m willing to die, die
Willing to die. samurai
Die, willing to die, like a Samurai

Deep within my self
is a decision that I made
to win it all, overwhelm those
who would want to bury me

To never, never yield
and even with my only sprat?
To remain defiant,
never to admit defeat

No mind, no pain,
nothing can hold me back
Now I stand without fear
in the valley of death

I’m willing to die, die, willing to die
Samurai
Die, willing to die, like a Samurai

Die!
Are you willing to die?
Die!
Are you willing to die?
Like a Samurai

Samurai

Sono assolutamente
pronto a pagare il prezzo
Anche se dovessi pagare
con la mia stessa vita

Dove hai dato tutto te stesso,
per sacrificare tutto ciò che hai
E senza la volontà di morire,
so che non potrò vincere

Nessun pensiero, dolore,
niente potrà trattenermi
Ora mi trovo nella valle
della morte, senza paura

Sono disposto a morire
Disposto a morire, Samurai
Morire, disposto a morire, come un Samurai

È una decisione
che ho preso dentro di me
Per vincere tutto, e sconfiggere coloro
Che vorrebbero seppellirmi

Per non arrendersi mai,
anche con il mio ultimo sforzo?
Rimanere sprezzante,
non ammettendo mai la sconfitta

Nessun pensiero, dolore,
niente potrà trattenermi
Ora mi trovo nella valle
della morte, senza paura

Sono disposto a morire
Disposto a morire, Samurai
Morire, disposto a morire, come un Samurai

Morire!
Sei disposto a morire?
Morire?
Sei disposto a morire?
Come un Samurai

* traduzione inviata da Francesco

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!