Solid ball of rock – Saxon

Solid ball of rock (Solida palla di roccia) è la traccia che apre e che da il nome al decimo album dei Saxon, pubblicato il 4 febbraio del 1991. La canzone è un omaggio ad uno degli inventori del rock’n’roll Jerry Lee Lewis.

Formazione Saxon (1991)

  • Biff Byford – voce
  • Graham Oliver – chitarra
  • Paul Quinn – chitarra
  • Nibbs Carter – basso
  • Nigel Glockler – batteria

Traduzione Solid ball of rock – Saxon

Testo tradotto di Solid ball of rock (B. Tchaikovsky, M. Broad Bent) dei Saxon [Charisma Records]

Solid ball of rock

One night in Louisiana
down by highway eighty four
You could hear a strange dog
howling right outside his mamma’s door
The baby was a killer, the cousin was a priest
The baby upped and said,
“I play the music of the beast”

The devil in concordia
looked down and waved his hand
The boy with jackhawk eyes
became the leader of the band
The connoisseur of rhythm,
rock ‘n’ roll and swing
But when it comes to boogie
you know that he’s the king

Solid ball of rock
Solid ball of rock
Solid ball of rock crashing out of the sky
It’s shaking all over but he don’t know why

The devil went to Memphis
as he flew into the sun
He howled about redemption
with a bible and a gun
The preacher beat his chest
and cried, “set my people free”
The killer said “I’ll drag ya
to the gates of hell with me”

Solid ball of rock
Solid ball of rock
Solid ball of rock crashing out of the sky
It’s shaking all over but he don’t know why

Solid ball of rock
Solid ball of rock
Solid ball of rock

The killer he was born again
and saw gates of hell
The preacher found redemption
in a Jacksonville motel
The devil takes the hindmost
they’re running out of breath
They’re gonna have to reckon
with the chilling hand of death

Solid ball of rock
Solid ball of rock
Solid ball of rock crashing out of the sky
It’s shaking all over but he don’t know why

Solid ball of rock
Solid ball of rock
Solid ball of rock crashing out of the sky
It’s shaking all over but he don’t know why

Solida palla di roccia

Una notte in Louisiana
lungo l’autostrada 84
Potevi sentire uno strano cane
ululare proprio fuori la porta della mamma
Il piccolo era un assassino, il cugino un prete
Il piccolo si alzò e disse
“Suono la musica della bestia”

Il diavolo in concordia
abbassò lo sguardo e agitò la mano
Il ragazzo con l’occhio di falco
divenne il leader della band
L’intenditore di ritmo,
rock ‘n’ roll e swing
Ma quando si parla di boogie,
tu sai che lui è il re

Solida palla di roccia
Solida palla di roccia
Solida palla di roccia si schianta contro il cielo
Sta tremando tutto ma lui non sa perché

Il diavolo andò a Memphis
mentre lui volava verso il sole
Ululava di redenzione
con una bibbia e un fucile
Il predicatore batte il suo petto
e urla “libera la mia gente”
L’assassino ha detto “Ti trascinerò
alle porte dell’inferno con me”

Solida palla di roccia
Solida palla di roccia
Solida palla di roccia si schianta contro il cielo
Sta tremando tutto ma lui non sa perché

Solida palla di roccia
Solida palla di roccia
Solida palla di roccia

L’assassino è nato di nuovo
e ha visto le porte dell’inferno
Il predicatore ha trovato la redenzione
in un motel di Jacksonville
Abbandonati al proprio destino
non hanno più fiato
Dovranno fare i conti
con la mano agghiacciante della morte

Solida palla di roccia
Solida palla di roccia
Solida palla di roccia si schianta contro il cielo
Sta tremando tutto ma lui non sa perché

Solida palla di roccia
Solida palla di roccia
Solida palla di roccia si schianta contro il cielo
Sta tremando tutto ma lui non sa perché

Tags:, - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .