Tauerngold – Edenbridge

Tauerngold (L’oro dei Tauri) è la traccia numero sette del decimo album degli Edenbridge, Dynamind, pubblicato il 25 ottobre del 2019.

Formazione Edenbridge (2019)

  • Sabine Edelsbacher – voce
  • Lanvall – chitarra
  • Dominik Sebastian – chitarra
  • Stefan Gimpl – basso
  • Johannes Jungreithmeier – batteria

Traduzione Tauerngold – Edenbridge

Testo tradotto di Tauerngold degli Edenbridge [Steamhammer]

Tauerngold

We were bound for this glaring ideal
But we were turning the wheel
We, the intruders, did we take the turn?
The sundown or starting to learn

The call of nature is our vein of gold
It is the future we hold

High-flown they are, rain or shine
Far beyond the timberline
We are blazing, heard the tale
Eyes agleam, as we are on the golden trail

It is the scream of the eagle
The Midas touch
It is the eternal raging stream

The merit real
The only ideal
The holy seal

It is the shine on the mountains
The panning for gold
It is the wonder unseen

As far as the eye can reach here
A swim in delight
It is the eyrie of your pulsing dreams

The merit real
The only ideal
The holy seal

The unseen gold
Is right before your eyes
Your eyes

High-flown they are, rain or shine
Far beyond the timberline
We are blazing, heard the tale
Eyes agleam, as we are on the golden trail
As we are on the golden trail
On the golden trail

L’oro dei Tauri

Eravamo destinati a questo lampante ideale
Ma stavamo girando il volante
Noi, gli intrusi, abbiamo preso il bivio?
Il tramonto o iniziare a imparare

Il richiamo della natura è la nostra vena d’oro
È il futuro che abbiamo

Altisonanti sono, pioggia o sole
Ben oltre il limite del bosco
Stiamo ardendo, sentito il racconto
Occhi luminosi mentre siamo sul sentiero d’oro

È l’urlo dell’aquila
Il tocco di Re Mida
È l’eterno flusso impetuoso

Il merito reale
L’unico ideale
Il santo sigillo

È lo splendore delle montagne
La ricerca dell’oro
È la meraviglia invisibile

Fin dove l’occhio può arrivare qui
Una nuotata di gioia
È il nido dei tuoi sogni pulsanti

Il merito reale
L’unico ideale
Il santo sigillo

L’oro invisibile
È proprio davanti ai tuoi occhi
I tuoi occhi

Altisonanti sono, pioggia o sole
Ben oltre il limite del bosco
Stiamo ardendo, sentito il racconto
Occhi luminosi mentre siamo sul sentiero d’oro
Mentre siamo sul sentiero d’oro
Sul sentiero d’oro

* traduzione inviata da Kira

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *